Translation for "богаделен" to english

Богаделен

noun

• almshouse
• hospice
• poorhouse
• hospital
• townhouse

Translation examples

almshouse noun

— Из психлечебниц привозим, из богаделен.
- We bring from mental hospitals, from almshouses.

Это не только касалось престарелых пенсионеров, обедневших родственников, богаделен и приютов для сирот; в эту же категорию попадали и их жены.
This embraced their old-age pensioners and impoverished relatives, their almshouses and their orphanages and included in the same category were their wives.

— Весьма немного, но должен напомнить вам, что кроме богаделен на этой земле стоят дома, в которых живут ваши пенсионеры.
“Not very much, Your Grace. And I think I should remind you that not only are the almshouses situated on that particular land, but also a great number of the cottages occupied by your pensioners.”

Рядом с объявлениями пароходных компаний и пароходными расписаниями, украшавшими стены конторы, висели планы богаделен, отчеты благотворительных обществ и проекты новых больниц.
Among the shipping announcements and steam-packet list's which decorated the counting-house wall, were designs for almshouses, statements of charities, and plans for new hospitals.

poorhouse noun

Я плачу налоги на содержание тюрем и богаделен.
My taxes go to pay for the prisons and the poorhouses.

hospital noun

Он перевозил трупы из больниц и богаделен в эту чистую, ярко освещенную комнату.
He had shepherded corpses from hospitals and nursing homes to this clean, bright room.

Это только начало, уже скоро они освободят обитателей больниц и богаделен и докажут обществу, что бедняк может сам позаботиться о бедняке, слабый о слабом, калека о калеке, а дебил о дебиле.
It was only a beginning—soon he would empty the hospitals and asylums of their inmates, prove to the world that the poor can take care of the poor and the weak the weak and the crippled the crippled and the defective the defective.