Translation for "бобслея" to english

Бобслея

noun

• bobsleigh
• bobsled
• bob

Translation examples

bobsleigh noun

41. В течение отчетного периода Бюро, преследуя цель обеспечить поддержку своих мероприятий и программ и информационно-пропагандистской деятельности по теме спорта на благо мира и развития в глобальном масштабе, наладило партнерские отношения и заключило соглашения с авиакомпанией <<Кореан эйр>>, Всемирной федерацией тэквондо, Международной федерацией дзюдо, Международной федерацией бобслея и тобоггана, властями провинции Канвондо Республики Корея, Азиатско-Тихоокеанским союзом радио- и телевещания, корпорацией <<Самсунг>> и кинематографической компанией <<Парапикчерз>>.
41. During the reporting period, in order to support its activities and sport for development and peace programmes and advocacy worldwide, the Office established several new partnerships through agreements with Korean Air, the World Taekwondo Federation, the International Judo Federation, the International Bobsleigh and Skeleton Federation, Gangwon Province in the Republic of Korea, the Asia-Pacific Broadcasting Union, Samsung and the film production company Parapictures.

Когда пятьсот сработанных на скорую руку слоновьих бобслеев-двоек, перевалив через гребень, который располагался от йети всего в паре десятков футов, ринулись вниз со скоростью шестьдесят миль в час, то пристегнутые всеми возможными ремнями, ошалело трубящие погонщики увидели йети, только когда наткнулись на них…
When five hundred crude two-elephant bobsleighs crested the ridge ten feet away at sixty miles an hour, their strappedon occupants trumpeting in panic, they never saw the yetis until they were right on top of them.

bobsled noun

О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона-11.
Oh, P.S., in orderto hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.

И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
And then because this is a canoe on dirt and gravel instead of a bobsled on ice, bad things are gonna happen to you.

То же и сын старого горного гида, златоволосый Жак, чемпион бобслея.
So did the old guide's son, golden-haired Jacques, a bobsled champion.

Мы скользили по улице плавно, словно сани бобслея. Я энергично изучал образ нашего работодателя, пытаясь запечатлеть его в памяти на весь следующий месяц.
We glided away, smooth as a bobsled, and I took a good look at my employer for the next month.

Многомильные лыжные спуски, дорожки для пеших прогулок, трассы для бобслея и санок, соревнования по водному поло и еще дюжина всякой всячены.
There were miles of downhill ski runs, hiking trails, bobsled and sleigh rides, polo tournaments and a dozen other activities.