Translation for "блокировании" to english

Блокировании

noun

• prohibition

Translation examples

prohibition noun

4.1 Запрет на использование принципа блокирования
4.1. Prohibition of defeat strategies

Стрелковое оружие применяется для блокирования гуманитарной помощи и воспрепятствования социальному восстановлению и развитию.
Small arms are used to block humanitarian relief and prohibit social reconstruction and development.

5.1.2.4 Использование принципа блокирования, который снижает эффективность устройств ограничения выбросов, запрещается.
The use of defeat strategies that reduce the effectiveness of emission control equipment shall be prohibited.

Поэтому всем кораблям, в том числе гражданским судам, строго запрещается входить в район блокирования.
Accordingly, all vessels, including civilian vessels, are strictly prohibited from entering the blockaded area.

а) общих требований, включая требования, предъявляемые к эффективности, и запрет на использование принципа блокирования, как указано в приложении 10;
(a) The general requirements, including the performance requirements and the prohibition of defeat strategies, as specified in Annex 10;

а) блокирование всех нынешних и будущих активов правительства Сирии в Соединенных Штатах, и были введены запреты на:
(a) All assets of the Syrian Government in the United States or those thereafter to come within the United States were blocked, and prohibitions were imposed on the following:

38. Самый распространенный метод установления ограничений в отношении различных видов запрещенных материалов в Интернете заключается в их блокировании (см. раздел III.A выше).
38. The most common method of restricting the types of prohibited expression on the Internet is through the blocking of content (see III.A above).