Translation for "блокиратор" to english

Блокиратор

• blocker
• lock

Translation examples

blocker

Технико-экономическое обоснование использования блокираторов сигнала сотовой связи.
Feasibility study on mobile telephone signal blockers

К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ.
Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV.

Это блокиратор инсулина.
It's an insulin blocker.

Пропранолол, бета-блокиратор.
Propranolol, The Beta Blocker.

- Это должно быть блокираторы.
- It must be the blockers.

Почему они используют блокираторы?
Why would they use blockers?

Самый большой блокиратор - э
A big Qi blocker is caffeine.

Никакого спецотряда, никаких блокираторов Ци.
No taskforce, no chi-blockers...

Он ставит интернет-блокиратор.
Uh, he's setting up a site-blocker.

- А блокираторы глютаминов, например, "Момемтин"?
What about a glutamine blocker like Memantine?

АУГ ингибиторы, бета-блокираторы и начать добитамин.
ACE inhibitors, beta-blockers and start dobutamine.

Мы прокапали вам нитроглицерин, бета-блокираторы, антикоагулянты.
We've got you on a nitro drip, beta-blockers, anticoagulants.

— Это потому,— кивнула Ланг,— что при отправке на Раец мы все снабжаемся блокираторами.
Lang nodded. ‘It’s because we’re implanted with blockers when we do a tour here on Rahjez.

— предположила она, но нет: было бы слишком прилюдно, если он тот, кем, по мнению Среды, может быть. — Скорее всего, просто блокиратор феромоновых рецепторов». — Пойдем.
she wondered, but no — that would be much too public if he was what she thought he might be. Probably just pheromone receptor blockers.

Их удавалось решать с помощью имплантантов, но имплантанты время от времени нужно менять — бета-блокираторы, полиэстрогены… Они помогают сдерживать развитие болезни Альцгеймера.
They are well controlled by implants, but the implants need to be refreshed from time to time-beta blockers, polyestrogens, most of all the implant that helps to ward off Alzheimer's.

Мама была микробиолог, изучала протеины вредных для свиноидов биоформ и модифицировала их рецепторы, чтобы те не взаимодействовали с клетками свиноидов, или создавала лекарства-блокираторы.
His mother was a microbiologist: it had been her job to study the proteins of the bioforms unhealthy to pigoons, and to modify their receptors in such a way that they could not bond with the receptors on pigoon cells, or else to develop drugs that would act as blockers.

lock

Полиция установила блокиратор на колесо его машины, припаркованной в запрещенном месте.
The police had put a wheel lock on his car, which was parked in an unauthorized zone.

567. В помещениях в Найроби приняты усиленные меры охраны, включая установку систем охранного видеонаблюдения, обеспечения более строгого контроля за доступом в здание и установку блокираторов на отдельных портативных компьютерах.
567. Enhanced security measures have been established at the Nairobi facilities, including CCTV installations, improved building access control and installation of locks on specific laptops.

Электро-магнитный блокиратор!
Electro-magnetic lock installed!

Похоже на блокиратор капота.
Like a hood-lock assembly.

Это как в детском блокираторе.
Like, child-safety-lock tight.

Нет, ему нужен блокиратор колёс.
No, he needs a wheel lock.

Ну есть след как от блокиратора капота на правом бедре.
Well, you have the hood-lock impression on the thigh.

Компьютерный анти-блокиратор тормозов... 200 лошадиных сил на 12,000 оборотов в минуту... Хочешь покататься, Тецуо?
Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm...

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

У него также имелся блокиратор дверей лифта, чтобы ехать без посторонних.
He also had a lock-out button by the elevator, to keep out the world when he was in.

Едва двери закрылись, он нажал кнопку-блокиратор на пульте в прихожей.
As soon as the doors closed, he pressed the lock-out button on the foyer panel.

-Там оказалось несколько просто поразительно сложных программ-блокираторов, - одобрительно продолжил физик.
"There are some quite startlingly sophisticated program locks in place," the physicist went on approvingly.

— У меня электронный блокиратор в голове — программы и микросхемы! Да, я такая! Воин нового поколения…
“It’s a software lock! It’s electricity and metal. That’s what I am. I’m the next generation of warfare.”

— Нет, — ответил мальчик. — В блокиратор входят три произвольно задаваемых вопроса, на которые нужно ответить за определенный промежуток времени.
“No,” the boy answered. “The lock involves a series of three random questions that have to be answered within a given time span.

Гор взывает к нашей альтруистической части, к нашим внутренним ангелам, ненавидящим внешние факторы. Но не следует забывать, что внешние факторы не всегда столь очевидны, как может показаться. Для того чтобы уберечь свои машины от угона, многие люди блокируют рулевые колеса с помощью механического блокиратора.
Gore is appealing to our altruistic selves, our externality-hating better angels. Keep in mind that externalities aren’t always as obvious as they seem.To keep their cars from being stolen off the street, a lot of people lock the steering wheel with an anti-theft device like the Club.