Translation for "бкр" to english

Бкр

• bkr
• rbb

Translation examples

bkr

В октябре 1945 года правительство преобразовало БКР в армию народной безопасности (Tentara Keamanan Rakyat - ТКР).
Since October 1945, the Government founded the People's Security Army (Tentara Keamanan Rakyat - TKR) to replace the BKR.

Однако национальные вооруженные силы не были сформированы сразу. 23 августа 1945 года президент Сукарно создал орган народной безопасности (Badan Keamanan Rakyat - БКР) в качестве организации, которой было поручено защищать народ от любой угрозы.
However, the National Armed Forces was not directly formed afterward. On 23 August 1945, President Soekarno established the People's Security Body (Badan Keamanan Rakyat - BKR) as an organization that has the task of protecting and securing people from any kind of threat.

rbb

Неправильное использование ПОМ и матриц БКР приводит к неправильному восприятию руководством БКР в качестве сугубо бюджетного процесса.
The improper use of MIPs and RBB frameworks contributes to the misleading perception by substantive management of RBB as a mere budgeting exercise.

Перед внедрением БКР в ОПМ в целях содействия выработке общего понимания методики БКР для глав администрации и руководителей бюджетных подразделений была организована учебная программа.
Prior to the introduction of RBB by PKOs, a training programme was conducted for heads of administration and chiefs budget officers in order to promote a common understanding of RBB.

Включение элементов БКР в ежеквартальные доклады о ходе работы помогло бы улучшить применение и понимание БКР руководителями, что способствовало бы изменению мнения, сложившегося сегодня у многих должностных лиц, которые считают БКР сугубо бюджетным вопросом.
The introduction of RBB elements in the quarterly progress reports would help to improve involvement of substantive management in the application and understanding of RBB, which would contributing contribute towards change changing the current view of held by many substantive officials who see RBB as just as a budget issue.

При этом их начальник сказал, что Организация не внедряет ни БКР, ни УОКР.
And their supervisor said that the Organization was implementing neither RBB nor RBM.

Инспекторы отметили, что большинство координаторов по вопросам БКР в различных компонентах тех полевых миссий, которые они посетили, не получили никакой подготовки по вопросам БКР.
The Inspectors noticed that most of the RBB focal points within the different components of those field missions visited had not received any training at all in RBB.

Однако это не может считаться <<комплексным подходом>> при внедрении БКР.
However this cannot be considered as "a holistic approach" in the introduction of RBB.

Концепция БКР была впервые применена в двухгодичном периоде 2002-2003 годов.
RBB was first applied for the biennium 2002-2003.

Это вновь указывает на то, что БКР не используется в качестве инструмента управления.
This fact again demonstrates that RBB is not used as a managerial tool.