Translation for "бисерко" to english

Бисерко

• bead
• biserko

Translation examples

biserko

Г-жа Соня Бисерко Хельсинкский комитет защиты прав человека
Ms. Sonja Biserko Helsinki Committee for Human Rights

8. Комиссия по расследованию, в состав которой входят Майкл Дональд Керби (председатель), Соня Бисерко и Специальный докладчик, начала свою деятельность в первую неделю июля 2013 года.
8. The commission of inquiry, which consists of Michael Donald Kirby (Chair), Sonja Biserko and the Special Rapporteur, began its operations in the first week of July 2013.

Перед Советом выступили следующие лица: три члена комиссии -- Майкл Кирби (Председатель), Марзуки Дарусман и Соня Бисерко, а также два свидетеля, принявших участие в расследовании, -- Син Тонхёк и Хёнсо Ли.
The following panellists addressed the Security Council: the three members of the commission, Michael Kirby (Chair), Marzuki Darusman and Sonja Biserko, and two witnesses who had participated in the inquiry, Shin Donghyuk and Hyongseo Lee.

17. 7 мая 2013 года Председатель Совета по правам человека объявил о назначении Майкла Керби (Австралия) и Сони Бисерко (Сербия), которые вместе со Специальным докладчиком Марзуки Дарусманом (Индонезия) будут работать в качестве членов, г-н Керби будет действовать в качестве Председателя.
17. On 7 May 2013, the President of the Human Rights Council announced the appointment of Michael Kirby (Australia) and Sonja Biserko (Serbia) to join the Special Rapporteur to serve as members of the commission, with Mr. Kirby as Chair.

2. 7 мая 2013 года Председатель Совета по правам человека назначил членами комиссии по расследованию Майкла Кирби (Австралия) и Соню Бисерко (Сербия), которые присоединились к Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике Марзуки Дарусману (Индонезия).
On 7 May 2013, the President of the Human Rights Council announced the appointment of Michael Kirby (Australia) and Sonja Biserko (Serbia), who joined the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Marzuki Darusman (Indonesia) to serve as the members of the commission of inquiry.

человека в Корейской Народно-Демократической Республике [выступают гн Майкл Керби, Председатель Комиссии, гн Марзуки Дарусман, член Комиссии и Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике, и гжа Соня Бисерко, член Комиссии]
13:15 Press conference by the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea [Speakers: Mr. Michael Kirby, Chair of the Commission; Mr. Marzuki Darusman, member of the Commission and Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea; and Ms. Sonja Biserko, member of the Commission]

Совет также постановил, что комиссия будет состоять из трех членов, одним из которых должен являться Специальный докладчик, а два других должны быть назначены Председателем Совета. 7 мая 2013 года Председатель Совета объявил о назначении Майкла Кирби и Сони Бисерко, помимо Специального докладчика Марзуки Дарусмана, в состав комиссии по расследованию.
The Council also decided that the commission would comprise three members, one of whom should be the Special Rapporteur, with the other two members appointed by the President of the Council. On 7 May 2013, the President of the Council announced the appointment of Michael Kirby and Sonja Biserko, in addition to the Special Rapporteur, Marzuki Darusman, to the commission of inquiry.