Translation for "биркенау" to english

Биркенау

• birkenau

Translation examples

birkenau

Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша
Auschwitz-Birkenau State Museum, Poland

Я сейчас держу в своей руке планы Аушвиц-Биркенау.
I now hold in my hand the Auschwitz-Birkenau plans.

Посещение лагеря Аушвиц-Биркенау в качестве члена делегации Генерального секретаря
To participate in the visit to Auschwitz-Birkenau as a member of the Secretary-General's delegation

Я посетил также устроенный немецкими нацистами концентрационный лагерь смерти Освенцим-Биркенау.
I also paid a visit to the Auschwitz-Birkenau German Nazi concentration and extermination camp.

Разве эти планы для концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау, где был убит один миллион евреев, тоже ложь?
Are those plans for the Auschwitz-Birkenau concentration camp, where 1 million Jews were murdered, a lie too?

Он также высказал сомнение в том, что в таких концентрационных лагерях, как Освенцим и Биркенау, когдалибо существовали газовые камеры.
It also questioned whether gas chambers ever existed in concentration camps such as Auschwitz and Birkenau.

Также была организована выставка, на которой, в частности, были представлены картины одного из бывших заключенных концлагеря Аушвиц-Биркенау.
An exhibit featuring the paintings of a survivor from Auschwitz-Birkenau, among others, was also mounted.

Мы вспоминаем об освобождении Аушвица-Биркенау как об одной из знаменательных вех в уничтожении всей сети лагерей смерти.
We recall the liberation of Auschwitz-Birkenau as a milestone in the tearing down of the entire network of death camps.

За день до того, как я побывал в Ванзее, в Берлине мне передали оригиналы планов строительства концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау.
The day before I was in Wannsee, in Berlin I was given the original construction plans for the Auschwitz-Birkenau concentration camp.

Освенцим-Биркенау, Берген-Бельсен, Треблинка и прочие лагеря смерти являются местами настолько символическими, что не исчезнут никогда.
Auschwitz-Birkenau, Bergen-Belsen, Treblinka and the other death camps are such emblematic places that will never go away.

В Биркенау, где железная дорога.
In Birkenau, where the railroad is.

Максимилиана Райнера, хирурга из Биркенау.
Maximilian Reiner, 'The Surgeon of Birkenau'.

Ты не видела их в Биркенау.
You never saw them in Birkenau.

Этот старик - хирург из Биркенау.
This "old man" is the Surgeon of Birkenau.

Моя мать умерла от тифа в Биркенау.
My mother died of typhoid in Birkenau.

Хорошо, что это не хирург из Биркенау...
Good thing that wasn't the Surgeon of Birkenau.

Крест, стоявший над алтарем в Биркенау.
It's the cross that was by the altar at the Papal Mass at Birkenau.

Как заботились о своих пациентах в Биркенау, доктор?
Like you took care of your patients in Birkenau, Herr Doctor? !

Хочешь знать, почему я делал то, что делал в Биркенау?
Do you want to know why I did what I did in Birkenau?

меня взяли на работу к "Reichsfuhrer" Рудольфу Хёссу, коменданту Аушвица и Биркенау.
I came to work for Reichsführer, Rudolf Hoess, Commandant of Auschwitz-Birkenau.

В Биркенау истребляли последних «путешественников» из Греции.
Birkenau was consuming the last of the voyagers from Greece.

Самым узким местом в Биркенау была обработка трупов.
The greatest bottleneck at Birkenau was the disposal of corpses.

Для проведения этой политики и были созданы сооружения в Биркенау.
Plainly, the Birkenau installations were promulgated to advance that policy.

Русская армия вступила в Освенцим и Биркенау и освободила заключенных.
The Russian Army entered Auschwitz and Birkenau and liberated them.

Зондеркоманды подняли в Биркенау бунт и взорвали один из крематориев.
The Sonderkommandos at Birkenau staged a wild uprising in which one of the crematoriums was blown up.

Ветер дул в противоположную от труб Биркенау сторону, и воздух был чист.
The wind at the moment was blowing away from the chimneys of Birkenau, the air was clear.

Мастерскую фальшивомонетчиков в Освенциме внезапно закрыли, и всех их отправили в Биркенау для пополнения зондеркоманд.
The counterfeit shop was abruptly closed down in Auschwitz and everyone was sent to Birkenau to work as Sonderkommandos.

Поезд, в котором ехал Дов Ландау, миновал Освенцим и остановился на станции Биркенау.
The train bearing Dov Landau passed through Auschwitz and came to a halt at the siding at Birkenau.

В трудовых лагерях от болезней и голода умирало людей не меньше, чем в Биркенау.
The deaths at the labor camps around Auschwitz from torture and disease and hunger were nearly as appalling as those at Birkenau.

Если в Биркенау прибывал большой эшелон и работы оказывалось много — выдавал им дополнительные пайки и шнапс.
They worked hard when a large trainload came to Birkenau and were rewarded with extra rations and schnapps.