Translation for "бион" to english

Бион

• bion

Translation examples

bion

2013-015A ("Бион-М"), посажен 19 мая 2013 года.
2013-015A (Bion-M), which landed on 19 May 2013.

• успешная реализация международных научных космических программ в области астрофизики ("Интербол"), биомедицины ("Бион") и космической метеорологии ("Метеор-3");
● The successful completion of international space research programmes in the field of astrophysics (Interball), biomedicine (Bion) and space meteorology (Meteor-3);

i) осуществление проектов в области космической медицины и биологии (КА "Бион"), проектов в области метеорологии ("Метеор-3М" с американским прибором SAGE-3);
(i) Implementation of projects in space medicine and biology (the Bion satellite) and in meteorology (the Meteor-3M satellite with the United States-made SAGE-3 instrument on board);

Касательно: Фо На Нсофа, Нимле На Ингада, Буан На Лона, Мансоа На Нкасса и Нтампасса На Бион, с одной стороны, и Республика Гвинея-Бисау - с другой.
Concerning: Fô Na Nsofa, Nimle Na Inghada, Buan Na Lona, Mansoa Na Nkassa and Ntampassa Na Bion, on the one hand, and the Republic of Guinea-Bissau, on the other.

g) осуществление проектов в области космической медицины и биологии (КА "Бион"), проектов в области метеорологии ("Метеор-3М" с американским прибором SAGE-3);
(g) Implementation of projects in the fields of space medicine and biology (Bion space object) and meteorology (Meteor-3M with the United States' Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE-III) instrument);

За этим последовали аресты Нимля На Ингады и Буана На Лона 24 июня 1993 года, а также Мансоа На Нкассы и Нтампассы На Биона в течение недели, начавшейся 4 июля.
This is said to have led to the later arrest of Nimle Na Inghada and Buan Na Lona on 24 June 1993 and of Mansoa Na Nkassa and Ntampassa Na Bion in the week commencing 4 July.

2. В январе 1997 года прекратили существование на 24 час. 00 мин. московского времени 31 января 1997 года, на орбите вокруг Земли более не находится следующий космический объект: 1996-073А ("Бион").
2. The following space object ceased to exist in January 1997 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 January 1997: 1996-073A (Bion).

Важные данные были также собраны в результате биологических экспериментов, проведенных с помощью спутника "Бион-11", запущенного Российской Федерацией с участием экспертов Германии, Канады, Соединенных Штатов, Украины и Франции.
Important data had also been gathered from biological experiments on the BION 11 satellite, launched by the Russian Federation with the participation of experts from Canada, France, Germany, Ukraine and United States.

Эксперименты с использованием "Биона", в которых принимают участие специалисты США, Франции, Канады, ЕКА, позволяют осуществить глубокие нейро-физиологические исследования механизмов, возникающих вестибулярных расстройств и изменений в сердечно-сосудистой системе.
Bion experiments, in which specialists from the United States, France and Canada and from ESA have been involved, make it possible to perform detailed neurophysiological investigations of the mechanisms responsible for vestibular disorders and changes in the cardiovascular system.

В дополнение к исследованиям, проводимым на станции "Мир" и с помощью аппарата "Бион", осуществляются работы в области фундаментальных и прикладных исследований в области космической биологии и медицины, радиационно-физических и радиационно-биологических экспериментов с доставкой биообъектов на Землю.
In addition to studies conducted on the Mir station or using the Bion spacecraft, pure and applied research is being undertaken in the field of space biology and medicine, and radiation physics and radiation biology experiments, in which biological specimens are returned to Earth.

У Биона — лавка, у Сэма — ферма.
Bion with his shop, Sam with his arm.

Разбили Биона на дюжину осколков и раскроили сэру Фоту череп.
Broke Bion in about a dozen pieces, and shattered Sir Fot's skull.

— Джозефа можно подселить к Биону, Тома — к Леонарду, Уильяма — к Сэму, а Филипа…
“Joseph might be loaned out to Bion, Tom given to Leonard, William to Sam, Philip to—”

— Это наш талисман, — пояснил Дьюлиш. — Младшие чины боготворят его и называют Бионом.
"That's our mascot," Dewlish explained. "The lower ranks quite revere him, and call him Bion."

Боги, забравшие моего брата, подарили ее нам… Это Эвридика, дитя несчастного Биона.
The gods, who took away my brother, gave her to us. This is Eurydike, poor Bion’s child.’

Он видел, как она смотрит то из глаз Биона, то из глаз Сэмюэля, то из материнских, а потом чувствовал, как чужая сила поворачивает его собственные глаза и снова исчезает.
You saw her peering from now Bion's eyes, now Samuel's, now Mother's, and you felt a movement and now she rolled your eyes and was gone.