Translation for "биоиндустрия" to english

Биоиндустрия

• bio industry
• bioindustry

Translation examples

bio industry

Биотехнология и биоиндустрия
Biotechnology and bio-industry

:: биотехнология, биоразнообразие и биоиндустрия;
:: Biotechnology, biodiversity and bio-industry.

Организованные курсы охватывали следующие сферы: исследования в области малярии, ветеринарная биотехнология, биоинформатика, инфекционные болезни, биотехнология и биоиндустрия, молекулярная биология, методы биотестирования для создания новых лекарств, а также применение ИКТ в сельском хозяйстве.
The courses have covered the following areas: malaria-related research, animal biotechnology, bioinformatics, infectious disease, biotechnology and bio-industry, molecular biology, bio-assay techniques for drug discovery as well as ICT applications in agriculture.

В этой связи работа Форума нацелена на анализ вопроса о взаимосвязи биотехнологии и промышленности (биоиндустрия), в связи с чем будет проходить обсуждение четырех подтем: биоэтика; регулирующие рамки (биобезопасность, люди, окружающая среда и патенты); развитие (развитие знаний, потенциала, промышленных возможностей и стратегических альянсов); и сети (национальные, международные, государственные и частные).
The purpose of the Forum is to study the relationship between biotechnology and industry (bio-industry). To this end, the discussion will be focused on four sub-topics: bioethics; regulatory framework (biosafety, people, environment and patents); development (knowledge management, capabilities, industrial opportunities and strategic alliances); and networks (national, international, public and private).

bioindustry

Японская ассоциация биоиндустрии
Japan Bioindustry Association

пленарные заседания, на которых были прочи-таны основные лекции, а также рассмотрены темы биоиндустрии в развивающихся странах, биотехнологии и охраны здоровья, сельскохо-зяйственной биотехнологии, биобезопасности, передачи технологий, торговли, финансирования биоиндустрии, регулирования и биотехнологии;
:: Plenary sessions composed of keynote lectures and including the themes bioindustry in developing countries, biotechnology and health care, agricultural biotechnology, biosafety, technology transfer, trade, financing bioindustry, regulation and biotechnology;

В ходе последующей деятельности необходимо опираться на существующую успешную практику и содействовать использованию биотехнологии в интересах социально-экономического развития; эта деятельность требует координации усилий различных стран в области применения биотехнологии, особенно в области биоиндустрии.
Follow-up must be based on existing good practices and put biotechnology at the service of economic and social development, and called for coordination of the various countries' efforts in the areas of biotechnology application, particularly bioindustry.

Спектр областей, которые планируется охватить, широк: от общей подготовки для младших научных сотрудников и рабочего совещания по ИКТ для Африки до медицинской биотехнологии, инфекционных заболеваний, биотехнологии и биоиндустрии, а также молекулярной биологии и методов биотестирования для создания лекарственных препаратов.
The areas to be covered range from general training for junior scientists and an ICT Workshop for Africa to human health-related biotechnology, infectious disease, biotechnology and bioindustry, as well as molecular biology and bioassay techniques for drug discovery.

Различные варианты программ МИЦ в области устойчивого развития наглядно проявляются в изменениях энергетической матрицы (в результате использования природного газа) и итогах текущих проектов Амазонского биотехнологического центра по состоянию на 2006 год в качестве составного элемента Бразильской программы молекулярной экологии в интересах устойчивого использования биоразнообразия района Амазонки, с тем чтобы добиться должного признания наших основанных на принципах биоразнообразия производственных процессов -- биоиндустрии (помимо прочего, косметические средства, лекарственные препараты и продукты питания).
Scenarios of PIM sustainable development programs are demonstrated by changes in energy matrix (by the use of natural gas) and results from ongoing projects at Amazon Biotechnology Center as of 2006 as part of the Molecular Ecology Brazilian Program for the Sustainable Use of Amazon Biodiversity to qualify our biodiversity-based production processes -- the bioindustry (cosmetics, drugs, and food products, among others).