Translation for "bioindustry" to russian

Bioindustry

• биоиндустрия
• биоиндустрии
• биопромышленности

Translation examples

биоиндустрия

Japan Bioindustry Association
Японская ассоциация биоиндустрии

:: Plenary sessions composed of keynote lectures and including the themes bioindustry in developing countries, biotechnology and health care, agricultural biotechnology, biosafety, technology transfer, trade, financing bioindustry, regulation and biotechnology;
пленарные заседания, на которых были прочи-таны основные лекции, а также рассмотрены темы биоиндустрии в развивающихся странах, биотехнологии и охраны здоровья, сельскохо-зяйственной биотехнологии, биобезопасности, передачи технологий, торговли, финансирования биоиндустрии, регулирования и биотехнологии;

Follow-up must be based on existing good practices and put biotechnology at the service of economic and social development, and called for coordination of the various countries' efforts in the areas of biotechnology application, particularly bioindustry.
В ходе последующей деятельности необходимо опираться на существующую успешную практику и содействовать использованию биотехнологии в интересах социально-экономического развития; эта деятельность требует координации усилий различных стран в области применения биотехнологии, особенно в области биоиндустрии.

The areas to be covered range from general training for junior scientists and an ICT Workshop for Africa to human health-related biotechnology, infectious disease, biotechnology and bioindustry, as well as molecular biology and bioassay techniques for drug discovery.
Спектр областей, которые планируется охватить, широк: от общей подготовки для младших научных сотрудников и рабочего совещания по ИКТ для Африки до медицинской биотехнологии, инфекционных заболеваний, биотехнологии и биоиндустрии, а также молекулярной биологии и методов биотестирования для создания лекарственных препаратов.

Scenarios of PIM sustainable development programs are demonstrated by changes in energy matrix (by the use of natural gas) and results from ongoing projects at Amazon Biotechnology Center as of 2006 as part of the Molecular Ecology Brazilian Program for the Sustainable Use of Amazon Biodiversity to qualify our biodiversity-based production processes -- the bioindustry (cosmetics, drugs, and food products, among others).
Различные варианты программ МИЦ в области устойчивого развития наглядно проявляются в изменениях энергетической матрицы (в результате использования природного газа) и итогах текущих проектов Амазонского биотехнологического центра по состоянию на 2006 год в качестве составного элемента Бразильской программы молекулярной экологии в интересах устойчивого использования биоразнообразия района Амазонки, с тем чтобы добиться должного признания наших основанных на принципах биоразнообразия производственных процессов -- биоиндустрии (помимо прочего, косметические средства, лекарственные препараты и продукты питания).

биопромышленности

The Korean government cohosted a seminar with the Korean Bioindustry Association in May 2004 to explain recent developments on the BWC negotiations to relevant enterprises and organization. Operative Paragraphs 9, 10
- В мае 2004 года правительство Кореи совместно с Корейской биопромышленной ассоциацией выступило в качестве одной из принимающих сторон семинара, нацеленного на разъяснение последних тенденций в рамках переговоров, связанных с Конвенцией о запрещении биологического оружия, для соответствующих предприятий и организаций.

The purpose of Ukraine's participation in international events related to the Biological Weapons Convention is to expand its economic, scientific and technological cooperation with other States parties in order to promote the full and effective development of its domestic bioindustry, medicine and agribusiness.
Целью участия Украины в международных мероприятиях по линии КБО является расширение экономического и научно-технического сотрудничества с другими государствами -- участниками КБО в интересах всестороннего и эффективного развития национальной биопромышленности, медицины и агропромышленного комплекса.

The culture collection maintains over 1,800 strains, most of them belonging to the bacteria Vibrionaceae. The Moroccan Coordinated Collections of Micro-organisms is a network for science and research, which aims to create a national tool for promoting scientific interest and investigations in microbial biodiversity, both terrestrial and marine, within the Moroccan academic and bioindustry communities.
В этой коллекции культур насчитывается свыше 1800 штаммов, большинство которых приходится на бактерии Vibrionaceae. <<Сводные коллекции микроорганизмов Марокко>> -- это научно-исследовательская сеть, призванная служить национальным инструментом, содействующим удовлетворению научных запросов академических и биопромышленных кругов Марокко и проведению ими научных исследований в области биоразнообразия микробов (как наземных, так и морских).