Similar context phrases
Translation examples
Гн Мича Ондо Биле (Экваториальная Гвинея), заместитель Председателя, занимает его место.
Mr. Micha Ondo Bile (Equatorial Guinea), Vice-President took the Chair.
21. Его Превосходительство г-н Мича Ондо Биле, министр иностранных дел, международного сотрудничества и по делам франкоязычных стран Экваториальной Гвинеи
21. His Excellency Mr. Micha Ondo Bile, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation and Francophonie of Equatorial Guinea
138. Другой случай произошел с г-ном Биле Махамудом Кабовсаде, журналистом, которого якобы арестовали и избили за публикацию сообщения о прибытии самолета из Эфиопии.
138. Another case involved Mr. Bile Maxamuud Qabowsade, a journalist, who allegedly was arrested and beaten for reporting about a plane coming from Ethiopia.
Председатель (говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел, международного сотрудничества и по делам франкоязычных стран Экваториальной Гвинеи Его Превосходительству Пастору Миче Ондо Биле.
The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Pastor Micha Ondo Bile, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and la Francophonie of Equatorial Guinea.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел, международного сотрудничества и по делам франкоговорящих стран Республики Экваториальная Гвинея Его Превосходительству г-ну Пастору Мичу Ондо Биле.
The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Pastor Micha Ondo Bile, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation and Francophonie of the Republic of Equatorial Guinea.
43. Г-н МИША ОНДО БИЛЕ (Экваториальная Гвинея), выступая в ответ на заявление, сделанное представителем Ирландии от имени Европейского союза, говорит, что критиковать не составляет труда, но его страна представляет собой молодое демократическое общество, которому недостает опыта.
Mr. MICHA ONDO BILE (Equatorial Guinea), replying to the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union, said that it was easy to criticize, but his country was a fledgling democracy with little experience.
Со вступительным словом выступил президент Республики Экваториальной Гвинеи, глава государства, председатель-основатель Демократической партии Экваториальной Гвинеи, Его Превосходительство Обианг Нгема Мбасого, а на церемонии закрытия выступил министр иностранных дел Экваториальной Гвинеи, личный представитель президента Республики Экваториальной Гвинеи Его Превосходительство гн Пастор Миша Ондо Биле.
The inaugural speech was delivered by H.E. Mr. Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea, Head of State and Founding President of the Democratic Party of Equatorial Guinea, and the closing speech was delivered by H.E. Mr. Pastor Micha Ondo Bile, Minister for Foreign Affairs of Equatorial Guinea, personal representative of the President of the Republic of Equatorial Guinea.
Г-н Мича Ондо Биле (Экваториальная Гвинея) (говорит по-испански): Для меня большая честь выступать на этом пленарном заседании высокого уровня, представляя президента Республики Экваториальная Гвинея, Его Превосходительство гна Теодоро Обианга Нгему Мбасого, который в силу своих многочисленных важных и государственных обязанностей высокого уровня не смог лично присутствовать на этом важном мероприятии.
Mr. Micha Ondo Bile (Equatorial Guinea) (spoke in Spanish): It is a great honour for me to address this High-level Meeting, representing His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea, who, due to many important and high-level State responsibilities, is unable to personally attend this important event.
Гн Мича Ондо Биле (Экваториальная Гвинея) (говорит поиспански): Для меня большая честь выступать на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи от имени президента и главы государства Республики Экваториальная Гвинея Его Превосходительства гна Теодоро Обианга Нгемы Мбасого, который вопреки его желанию не смог принять участие в нашей работе из-за большого числа важных государственных дел.
Mr. Micha Ondo Bile (Equatorial Guinea) (spoke in Spanish): I have the great honour to speak at the sixty-fifth session of the General Assembly on behalf of His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and head of State of the Republic of Equatorial Guinea, who is not able to be here to participate, as he would have liked, owing to numerous high matters of State.
Он бил меня с каким-то остервенением, пока не расшиб в кровь костяшки пальцев. Видимо, боль немного привела его в чувство: он врезал мне напоследок каблуком и остановился.
He kept it up until his knuckles were bloody then he kicked me in the shins with the toe of his shoe and laughed while I vomited bile on the floor.
К тому времени, когда мы добрались до шлюза на реке Чарльз к северу от центра, вонь дерьма и мочи мешалась с запахом блевотины, а запястья Дебби кровоточили от того, что она билась в конвульсиях.
By the time we were in the Charles River Locks, north of downtown, the odor of shit and urine had mixed with the vomit and the bile, and her wrists were bleeding because she was convulsing in her handcuffs.
Его зовут Девид Бил, он представитель "Мужской Приют имени Еслера".
David Biel, a resident of the Yesler Mission Men's Shelter.
Она хочет своего "Жениха напрокат" (Американский фильм 2011 г.), чтобы быть как Джессика Бил в молодости.
She wants her "something borrowed" to be Jessica Biel's youth.
— Здравствуйте, это Эрик Биль, отец Эйми Биль.
"Good afternoon, this is Erik Biel. I'm Aimee Biel's father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test