Translation for "бикини" to english

Бикини

noun

• bikini

Translation examples

bikini noun

Первое марта текущего года ознаменовало пятидесятую годовщину проведения испытания под кодовым названием <<Браво>> на атолле Бикини.
On 1 March this year we commemorated the fiftieth anniversary of the Bravo test at Bikini atoll.

Было сочтено, что в проведении каких-либо дополнительных контрольных замеров радиационного фона на атолле Бикини и соответствующих оценок нет необходимости.
No further corroboration of the measurements of the radiological conditions at Bikini Atoll and the related assessments was deemed necessary.

Некоторые стали кочевниками и сейчас живут очень далеко на территории, которая во много раз меньше атолла Бикини.
Some had become nomads and, since that time, had been living far away on a much smaller island than Bikini Atoll.

В 1946-1958 годах Соединенные Штаты Америки произвели 66 взрывов атомных и термоядерных устройств на атоллах Бикини и Эниветок.
Between 1946 and 1958, the United States exploded 66 atomic and nuclear devices at Bikini and Enewetak Atolls.

"Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll.

Между тем в 1954 году на атолле Бикини было проведено одно особое испытание под кодовым названием <<Касл-Браво>>, в результате чего произошел крупный выброс радиации.
However, one unusual test, the Castle Bravo test at Bikini Atoll in 1954, resulted in significant radiation exposures.

Годовая общая доза облучения жителей, временно проживавших на атолле Бикини с 1971 по 1978 год, равнялась показателю естественного радиационного фона.
When people temporarily resettled Bikini Atoll between 1971 and 1978, annual whole-body exposures were similar to natural background exposure.

Девочки, бикини, а?
Cute girls, bikinis,

"Итси-Битси Бикини"?
"Itsy-Bitsy Bikini"?

Беллини, не бикини.
Bellinis, not bikinis.

Девочки в бикини.
Girls in... bikinis.

Брифы типа бикини.
- Bikini-cut briefs.

Запрет на бикини?
Ban on bikinis?

Букеты и бикини.
Bouquets and bikinis.

"Пенелопа Круз, беременная в бикини", "Пенелопа Круз, в бикини"...
- Oh. - "Penelope Cruz bikini"? "Pregnant Penelope Cruz bikini"?

Был сезон бикини.
It was bikini season.

Хозяйственники хотели его продать, однако сначала сейф надлежало очистить от бумаг, а единственными людьми, знавшими его комбинацию, были сам Капитан, уехавший в то время в Бикини, да Альварец, который ее напрочь забыл.
The property section man wanted it for surplus, but first it had to be emptied, and the only people who knew the combination were the Captain, who was in Bikini, and Alvarez, who’d forgotten it.

– Развязываю бикини.
Untying your bikini.

— Да, как бикини, но еще меньше.
Like a bikini only less.

Маленьком черном бикини.
A small black bikini.

Шэрон хорошо смотрится в бикини.
Sharon looks good in a bikini.

Иди завтра хоть в бикини.
Go in wearing a bikini tomorrow.

Может, стоит примерить бикини?
Maybe will just try bikini on.

Почему бы мне не позагорать в бикини?
I’ll probably sunbathe in my bikini.

Он расстегнул ей верх бикини.
He unfastened her bikini top.

Интересно было бы сфотографировать меня в бикини.
I would be interesting to photograph in a bikini.

Аркадий положил бикини на кровать.
Arkady laid the bikini on the bed.