Translation for "бизнес-ангел" to english

Бизнес-ангел

• business angel

Translation examples

business angel

Представители ассоциаций бизнес-ангелов
Representatives from business angel associations

Страны с наиболее развитыми рынками бизнес-ангелов предлагают налоговые льготы бизнес-ангелам и другим частными инвесторам.
Countries with the most developed business angel markets do offer tax benefits to business angels and other private investors.

d) инструменты привлечения финансовых средств, такие как совместные инвестиции с "бизнес-ангелами" или инвестиционные фонды "бизнес-ангелов" и выделение капитала инвестиционным фондам "бизнес-ангелов" на основе привлечения определенных сумм частного капитала.
(d) Financial leverage instruments such as co-investments with business angels or business angel investment funds and allocation of capital to business angel investment funds, based on the attraction of certain amount of private capital.

Поэтому решающее значение в цикле долевого финансирования имеют содействие инвестированию средств бизнес-ангелами и поддержка формирования сетей бизнес-ангелов.
Facilitating investment by business angels and supporting the establishment of business angel networks are therefore crucial in the equity financing cycle.

Выступающие: Представители ассоциаций бизнес-ангелов
Speakers: Representatives from business angel associations

30. "Бизнес-ангелы" не только предоставляют капитал, но и:
30. Business angels provide not only capital but also:

29. "Бизнес-ангелы" играют важнейшую роль в финансировании первоначального развития инновационных предприятий. "Бизнес-ангелы" - это лица, осуществляющие долевые инвестиции в перспективные предприятия.
29. Business angels play a critical role in financing the early development of innovative companies. Business angels are individuals that make equity investments in promising ventures.

Роль сетей бизнес-ангелов и сделок по привлечению синдицированных кредитов будет рассматриваться в контексте последующего роста компании, когда ее финансовые потребности выходят за рамки возможностей отдельных бизнес-ангелов.
The role of business angels' networks and syndicated deals will be explored in the context of subsequent company growth, when its financing requirements increase beyond the capacity of individual business angels.