Translation for "бизнес ланч" to english

Бизнес ланч

• business lunch

Translation examples

business lunch

Это превращается в бизнес-ланч.
This just became a business lunch.

На секретаршу, бизнес-ланчи, развлечения?
For my secretary and my business lunches, entertainment?

Вы пришли угостить нас новым бизнес ланчем?
Did you come to treat us to a little new-business lunch?

Так, на этом бизнес-ланче скоро будут угощать спермой.
Oh, okay, this business lunch just became a jizz-ness munch.

Так как это бизнес ланч, то предпочтительнее будет пожать руку.
As this is a business lunch, a handshake is appropriate.

Я подумать не мог, что это снова произойдет... костюмы, бизнес ланчи, платежеспособность.
I never thought it would happen again-- The suits, the business lunches, the ability to pay

Не встреть я Арчи, это была бы длинная серия бизнес-ланчей и порно.
If I hadn't met Archie, it would have been one long round of business lunches and hotel porn.

Если только моя сестра планирует бизнес-ланч она не отвлекается, и если что-то ее прерывает...
Once my sister makes a plan like a business lunch, she just sticks to it, and any interruption...

Кейт права. В наши дни не принято пить во время бизнес-ланча.
Kate’s right. No one drinks at business lunches these days.

Ему же, наверное, бизнес-ланчи до чертиков надоели. А значит, разнообразие не помешает. Какое-нибудь романтичное.
I mean, he goes to boring old business lunches all the time. I want to do something different. Something romantic.

Я заключил, что ее беседа с моим редактором Аурелио Пармой была не слишком приятной, поскольку нечасто получал от своего агента приглашения на бизнес-ланч.
I assumed her conversation with my editor, Aurelio Parma, had been a bad one because I was rarely summoned for a business lunch with her.

Подобное бывает на бизнес-ланчах: все долго болтают на темы, не относящиеся к делу, неудобно уже разрушать иллюзию очаровательной, чисто светской беседы, а до существа дела так и не добираются.
Was like business lunch where everyone chats away from the subject for so long, it becomes too embarrassing to destroy fantasy of delightful purely social occasion and you never actually get to the point.