Translation for "бертел" to english

Бертел

• bertel

Translation examples

bertel

Г-н Андерс Бертель (Швеция), министерство охраны окружающей среды
Mr. Anders Bertell (Sweden), Ministry of the Environment

Он проходит мимо Бертеля из Сагвика, и Бертель кланяется.
He passes Bertel of Sagvika and Bertel touches his hat.

Бертель из Сагвика и Оле Иоган поздоровались с помещиком, как всегда, и Бертель спросил:
Bertel of Sagvika and Ole Johan touched their hats to the mill-owner as usual and Bertel asked: “What are your orders?

– Конечно, – отвечает Бертель и сильнее усмехается про себя, потому что с годами Бертель стал очень весел и жизнерадостен.
“No!” answers Bertel, laughing to himself still more, for Bertel has grown merry and light-hearted as the years go by.

– Когда он уедет, – ответил Бертель.
“When he has gone,” answered Bertel.

– Такой уж у них обычай, – сказал Бертель.
“But they’re loafing about.” “That’s what they do,” said Bertel.

Бертель обращается к Ларсу и спрашивает:
Bertel turns to Lars now, and asks:

Бертель из Сагвика стоит на своем посту.
There stands Bertel of Sagvika at his post.

С этими словами Бертель весьма непочтительно сплюнул.
And, with that, Bertel spat contemptuously into the air.

На это Бертель отвечает, что ему ничего неизвестно;
To this Bertel answers that he knows nothing about anything;

Бертель не здоровается, он пододвигается и слушает.
Bertel does not offer any greeting, but just listens.