Translation for "беньяминов" to english

Беньяминов

• benjamin
• benjamins

Translation examples

benjamin

Высказывания премьер-министра Беньямина Нетаньяху
Statements by Prime Minister Benjamin Netanyahu

35. 4 марта премьер-министр Беньямин Нетаньяху приказал закрыть отделения четырех палестинских организаций в Иерусалиме.
On 4 March, Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the closure of four Palestinian offices in Jerusalem.

Официальные представители Палестины осудили нападение, но обвинили премьер-министра Беньямина Нетаньяху в создании условий, способствующих этому.
Palestinian officials condemned the attack but blamed Prime Minister Benjamin Netanyahu for creating the conditions conducive to it.

В Вифлееме студенты бросали камни и зажигательные бомбы в солдат ИДФ и жгли портреты премьер-министра Беньямина Нетаньяху.
In Bethlehem, students threw stones and firebombs at IDF troops and burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Так, 7 декабря 2009 года премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху заявил, что резолюция 1701 (2006) провалилась.
On 7 December 2009, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared that resolution 1701 (2006) had collapsed.

Со времени вступления в должность премьер-министра Беньямина Нетаньяху было продано почти 1500 из 3000 единиц жилья.
Almost 1,500 out of the 3,000 housing units had been sold since Prime Minister Benjamin Netanyahu had assumed office.

Отвечая на эти обвинения, премьер-министр Беньямин Нетаньяху заявил, что туннель не проходит под Храмовой горой и не станет причиной ее обвала.
Answering these accusations, Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that the tunnel did not pass under the Temple Mount and would not cause it to collapse.

15. 20 января премьер-министр Беньямин Нетаньяху уточнил, что Израиль будет продолжать строить поселения на территориях, в том числе в Хевроне.
On 20 January, Prime Minister Benjamin Netanyahu specified that Israel would continue to build settlements in the territories, including in Hebron.

Филиппины: Офелия Темпло, Сесилия Сантос, Сесиль Тоакин-Ясаи, Аурора Перес, Томас Осиас, Беньямин де Леон
Philippines: Ofelia Templo, Cecilia Santos, Cecile Joaquin-Yasay, Aurora Perez, Tomas Osias, Benjamin de Leon

В интервью израильскому радио премьер-министр Беньямин Нетаньяху заявил: "Любое предложение о замораживании строительства поселений является абсолютно неприемлемым".
In an interview with Israel Radio, Prime Minister Benjamin Netanyahu stated: "Any proposal to freeze settlements is absolutely unacceptable".

Беньямин был нездоров.
Benjamin wasn't well.

- А Беньямин где?
Where's Benjamin? No idea

Меня зовут Беньямин.
Who am I? I'm Benjamin

- Ты говоришь как Беньямин.
- You sound like Benjamin.

Беньямина Нетаньяху, требовавшего результатов.
Benjamin Netanyahu, to produce results.

И следующий певец - Беньямин.
And the next singer is Benjamin.

Джесси сын Беньямина из Англии.
Jesse ben Benjamin from England.

— Иногда ты забываешь, что Беньямин — это только Беньямин, а не весь Израиль!
“And sometimes you forget that Benjamin is only Benjamin, and not all of Israel.” “Never!”

Беньямин криво усмехнулся.
Benjamin chuckled wryly.

Беньямин искал иного.
Benjamin was looking for Another.

Беньямин красноречиво пожал плечами.
Benjamin shrugged eloquently.

— Ты украл ее у старого Беньямина?
“You stole it from old Benjamin?”

И завтра же верни козу Беньямину.
And tomorrow get the goat back to Benjamin.

Затем он ласково окликнул: — Беньямин?!
Then he called out to it softly. “Benjamin?”

— Чувствовать ответственность — это мудро, Беньямин.
To sense the responsibility is wisdom, Benjamin.

И мне очень хотелось увидеть тебя, Беньямин.
And, I’ve been wanting to see you, Benjamin.”

— Беньямин, я — Пауло. Торквемада мертв.
Benjamin-I am Paulo. Torquemada is dead.