Translation for "бенадир" to english

Бенадир

• benadir

Translation examples

benadir

Он выразил уверенность в том, что этот процесс увенчается успехом и приведет к созданию окружных и региональных советов в Бенадире (Могадишо), а также к назначению губернатора Бенадира.
He was confident that this process would succeed and result in the establishment of district and regional councils in Benadir (Mogadishu) as well as the appointment of a governor for Benadir.

Их повестка дня также включает в себя учреждение регионального совета и назначение губернатора района Бенадир (Могадишо).
Also on their agenda are the establishment of a regional council and the appointment of a governor for the Benadir region (Mogadishu).

В Байдоа и Бенадире местным больницам оказывалась поддержка в создании условий для предоставления неотложной акушерской помощи.
In Baidoa and Benadir, hospitals have been supported to provide emergency obstetric care.

Согласно сомалийским законам, <<Силы Бенадир>> являются вторыми по численности полицейскими силами в Могадишо.
Under Somali law the Benadir Force is the second largest "police force" in Mogadishu, being about

В число районов, которые пострадали в результате свертывания операций неправительственных организаций, входят Бенадир, Средняя Шабель и Нижняя Джуба.
The regions affected by the withdrawal of NGOs are those in Benadir, Middle Shabelle and Lower Juba.

21. ФАО и ПРООН сотрудничают в осуществлении проекта создания рыболовецких артелей в районах Среднего и Нижнего Шабеля и Бенадира.
21. FAO and UNDP are collaborating in the implementation of an artisanal fisheries project in Lower and Middle Shabelle and Benadir regions.

22. 3 августа 1998 года Али Махди и Хуссейн Айдид объявили о формировании администрации для района Бенадир.
22. On 3 August 1998, Ali Mahdi and Hussein Aidid announced the formation of an administration for Benadir region.

К их числу относятся Северо-Восточная Сомали (Пунтленд) со столицей в Гарове, администрация Бенадира в Могадишо, администрация Джубаленда в Кисмайо.
These include north-east Somalia (Puntland) with its capital at Garowe, Benadir Administration in Mogadishu, and Jubaland Administration in Kismayo.

В марте МОМ, в сотрудничестве с административным аппаратом области Бенадир, приступила к реализации краткосрочного проекта <<наличные за труд>> для 500 подростков.
In March, in collaboration with the Benadir regional administration, IOM launched a short-term cash-for-work project for 500 youths.

55. В течение первого квартала этого года в областях Бари, Нугал, Мудуг, Бенадир, Нижняя Шабели и Хиран были созданы центры по координации деятельности в области защиты детей.
55. During the first quarter of the year, child protection coordination networks were established in Bari, Nugal, Mudug, Benadir, Lower Shabelle and Hiran regions.