Translation for "benadir" to russian

Benadir

• бенадир

Translation examples

бенадир

He was confident that this process would succeed and result in the establishment of district and regional councils in Benadir (Mogadishu) as well as the appointment of a governor for Benadir.
Он выразил уверенность в том, что этот процесс увенчается успехом и приведет к созданию окружных и региональных советов в Бенадире (Могадишо), а также к назначению губернатора Бенадира.

Also on their agenda are the establishment of a regional council and the appointment of a governor for the Benadir region (Mogadishu).
Их повестка дня также включает в себя учреждение регионального совета и назначение губернатора района Бенадир (Могадишо).

In Baidoa and Benadir, hospitals have been supported to provide emergency obstetric care.
В Байдоа и Бенадире местным больницам оказывалась поддержка в создании условий для предоставления неотложной акушерской помощи.

Under Somali law the Benadir Force is the second largest "police force" in Mogadishu, being about
Согласно сомалийским законам, <<Силы Бенадир>> являются вторыми по численности полицейскими силами в Могадишо.

The regions affected by the withdrawal of NGOs are those in Benadir, Middle Shabelle and Lower Juba.
В число районов, которые пострадали в результате свертывания операций неправительственных организаций, входят Бенадир, Средняя Шабель и Нижняя Джуба.

21. FAO and UNDP are collaborating in the implementation of an artisanal fisheries project in Lower and Middle Shabelle and Benadir regions.
21. ФАО и ПРООН сотрудничают в осуществлении проекта создания рыболовецких артелей в районах Среднего и Нижнего Шабеля и Бенадира.

22. On 3 August 1998, Ali Mahdi and Hussein Aidid announced the formation of an administration for Benadir region.
22. 3 августа 1998 года Али Махди и Хуссейн Айдид объявили о формировании администрации для района Бенадир.

These include north-east Somalia (Puntland) with its capital at Garowe, Benadir Administration in Mogadishu, and Jubaland Administration in Kismayo.
К их числу относятся Северо-Восточная Сомали (Пунтленд) со столицей в Гарове, администрация Бенадира в Могадишо, администрация Джубаленда в Кисмайо.

In March, in collaboration with the Benadir regional administration, IOM launched a short-term cash-for-work project for 500 youths.
В марте МОМ, в сотрудничестве с административным аппаратом области Бенадир, приступила к реализации краткосрочного проекта <<наличные за труд>> для 500 подростков.

55. During the first quarter of the year, child protection coordination networks were established in Bari, Nugal, Mudug, Benadir, Lower Shabelle and Hiran regions.
55. В течение первого квартала этого года в областях Бари, Нугал, Мудуг, Бенадир, Нижняя Шабели и Хиран были созданы центры по координации деятельности в области защиты детей.