Translation for "бельмопан" to english

Бельмопан

• belmopan

Translation examples

belmopan

Столица Белиза, город Бельмопан, находится в Кайо.
The capital of Belize, Belmopan City, is located in Cayo.

После этого в глубине материка была построена новая столица Бельмопан.
Since then, the new capital of Belmopan has been erected inland.

Благодаря усилиям в этой области было также создано отделение неотложной психиатрической помощи при больнице Бельмопана.
Efforts in that area have also resulted in the establishment of an Acute Psychiatric Wing at the Belmopan Hospital.

С другой стороны, город Белиз находится настолько низко над уровнем моря и настолько уязвим, что в связи с катастрофическими последствиями урагана Гатти в 1961 году столицу пришлось перенести в глубь страны в Бельмопан.
Moreover, Belize City was so low and vulnerable that, in the disastrous wake of Hurricane Hattie in 1961, the capital had had to be moved inland to Belmopan.

<<разработать предложение по созданию в городах Бельмопан и Белиз пилотной системы организованных при учреждениях услуг по уходу за детьми для государственных служащих на основе возмещения издержек, с предоставлением субсидий для низкооплачиваемых сотрудников>>.
develop a proposal to establish work-based child care services for public officers, on a cost-recovery basis which is subsidized for low-income employees for initial trialing in Belmopan and Belize City.

Правительство проанализировало сложившиеся условия в национальной психиатрической клинике и с учетом отсутствия надлежащих условий в больнице Роквью приступило к строительству новой национальной психиатрической больницы, которая в настоящее время возводится в столице Бельмопан.
The Government has reviewed the existing conditions at the present national psychiatric hospital, and owing to the substandard conditions of the Rockview Hospital, the Government has embarked on the building of a new national psychiatric hospital which is presently being built in the capital, Belmopan.

Два муниципальных совета - Белиз-Сити и Бельмопана - вместе с семью городскими советами ведают вопросами городского населения шести административных округов страны. 180 деревенских и 12 общинных советов ведают делами сельского населения всех округов.
The two city councils -- Belize and Belmopan -- plus the seven town councils cover the urban population in the six administrative districts of the country. The 180 village and 12 community councils cover the rural population across the districts.

Шоссе Хаммингбёрд ведёт в Бельмопан?
Uh, the Hummingbird Highway, does-does... does that go all the way to Belmopan?