Translation for "бельги" to english

Бельги

• belgians
• belgae

Translation examples

belgians

Предложение Бельгии:
Belgian proposal:

Гражданство: Бельгия
Nationality: Belgian

В. Опыт Бельгии
B. The Belgian experience

A. На территории Бельгии
A. Within Belgian territory

Предложения правительства Бельгии,
Proposals by the Belgian Government,

Они являются гражданами Бельгии.
They hold Belgian nationality.

120. В первой категории ситуаций, когда преступление было совершено гражданином Бельгии на территории Бельгии в отношении другого гражданина этой же страны, сохраняется лишь компетенция Бельгии.
120. In the first category of situation, i.e. when the offence has been committed by a Belgian national on Belgian territory against another Belgian national, Belgium alone has jurisdiction.

b) "Космическое право Бельгии" (представитель Бельгии);
(b) "Belgian space law", by the representative of Belgium;

Теперь я король Бельгии.
Now I'm King of the Belgians.

- На границе с Бельгией.
- Where's that? - Near the belgian border

В восемь, в Бельгии.
Just say, "8 PM, Belgian Bar. "

Посольство Бельгии, добрый день. Слушаю.
Belgian Embassy, how can I help?

- Таких дураков даже в Бельгии мало!
- He's a big Belgian jerk!

Наполовину из Бельгии, наполовину из Польши.
I'm half Belgian, half Polish.

Очнись! - Посол Бельгии в ООН.
- He's the Belgian ambassador to the UN.

Мы работаем на правительство Бельгии.
We are working for the Belgian government.

Вы не министр иностранных дел Бельгии
You're not the Belgian foreign minister.

Я не знаю шуток про Бельгию.
I don't know any Belgian jokes.

В кафе ввалилась толпа туристов из Бельгии.
A Belgian tour group squeezed into the coffee shop.

Все равно нам придется брать машину в Бельгии.
We’ll have to rent a Belgian car anyway.

Школа г-на Пеле воистину была Бельгией в миниатюре.
Pelet's school was merely an epitome of the Belgian nation.

Лодка была зарегистрирована в Бельгии, нашли они ее в Остенде.
She had Belgian registration, and they had found her near Ostende.

Мы вполне можем обвенчаться в Англии, это ничем не хуже, чем здесь. Или во Франции! Или в Бельгии!
An English priest can perform the ceremony as well as any. Or a French or a Belgian.

– Говорили, что он прибыл из Франции, из небольшого горного поселения где-то на границе с Бельгией.
It was said he came from France, a small mountain town near the Belgian border.

Служба доставки телеграмм в Бельгии работает превосходно, до десяти часов вечера каждый день.
The Belgian telegram delivery service is excellent and delivers until ten at night.

Минервина вышла замуж за честолюбивого молодого бельга и утратила интерес к Высшей Философии.
Minervina married an ambitious, bald young Belgian and lost interest in the Higher Thought.

С Марком Вламинком они встретились за ланчем в маленьком городке Динан на юге Бельгии, как было условленно заранее.
They met Marc Vlaminck for lunch in the small South Belgian town of Dinant by agreement.

На второй, совсем новой, она входила под своды женского монастыря в Бельгии, где строго соблюдался обет молчания.
A brand new one showed her entering a Belgian nunnery, where the rule of silence was observed.

belgae

Группа из 15 журналистов представляла следующие средства массовой информации: телеграфное агентство Бельга (Бельгия); "Берлингске тиденде" (Дания); "Суомен кувалехти" (Финляндия); "Фигаро" (Франция); "Цайт" (Германия); "Элефтеротипия" (Греция); "Мессаджеро" (Италия); Японскую радиотелевизионную корпорацию, "Майнити симбун" и "Санкэй симбун" (Япония); "Алхемейн дахблад" (Нидерланды); "Арбейдербладет" (Норвегия); Национальное радио Испании (Испания); "Свенска дагбладет" (Швеция); и "Индепендент" (Соединенное Королевство).
The group of 15 journalists represented the following media organizations: Belga News Agency (Belgium); Berlingske Tidende (Denmark); Suomen Kuvalehti (Finland); Le Figaro (France); Die Zeit (Germany); Eleftherotypia (Greece); Il Messaggero (Italy); Japan Broadcast Corporation (NHK), Mainichi Shimbun, and Sankei Shimbun (Japan); Algemeen Dagblad (Netherlands); Arbeìderbladet (Norway); Radio Nacional de España (Spain); Svenska Dagbladet (Sweden); and The Independent (United Kingdom).