Translation for "безынициативный" to english

Безынициативный

adjective

• passive
• unenterprising
• inert
• wanting in initiative

Translation examples

passive adjective

У длительно безработных (48% всех безработных) часто низок уровень квалификации, низки адаптивные способности, для них характерна пассивность, безынициативность и ограниченная социальная активность.
Persons experiencing protracted unemployment (48% of the unemployed) often display low skills, low adaptive ability, passivity, despondency and limited social activeness.

Неудовлетворенность личных амбиций и несбыточность экономических ожиданий у части персонала в результате присущей ему самоуспокоенности и безынициативности служит одним из основных мотивов для различного рода нарушений и мошенничества.
The thwarted personal ambitions and economic expectations of some staff members as a result of their passivity and lack of initiative were one of the prime causes of various kinds of infringements and fraud.

2. В докладе говорится, что многие организации в настоящее время применяют скорее пассивный и безынициативный, нежели инициативный подход к использованию внешнего подряда, и такое положение дел объясняется отсутствием четко изложенной политики в данной области.
2. The report characterizes the current approach to outsourcing by many organizations as passive and “reactive”, rather than proactive, and attributes this state of affairs to the lack of explicit policies in this area.