Translation for "башта" to english

Башта

• tower
• basta

Translation examples

basta

с) Сектор "Баина-Башта": штаб сектора расположен в Баина-Баште.
(c) Sector Bajina Basta. The Sector headquarters is located in Bajina Basta.

Сектор "Баина-Башта":
Sector Bajina Basta: BCP Skelani (staffed only intermittently)

Оба инцидента были доведены до сведения Управления полиции в Баина-Баште.
Both incidents were reported to the Police Department in Bajina Basta.

Кроме того, несшие дневное дежурство мобильные патрули из сектора "Баина-Башта" видели следы деятельности контрабандистов в районе Паняка.
Also, daily mobile patrols from the Sector Bajina Basta have seen evidence of smuggling activities in Panjak area.

В соглашении также говорилось о доступе в Ниш, Поникве (в 10 км к юго-востоку от Баина Башта) и Беране (бывший Иванград в Черногории).
It also included access to Nis, Ponikve (10 kilometres south-east of Bajina Basta) and Berane (formerly Ivangrad, in Montenegro).

Сектор "Баина-Башта" отвечает также за проверку и контроль грузовых составов, проходящих по двусторонней ветке, которая ведет на территорию Республики Сербской.
Sector Bajina Basta is also responsible for the checking and controlling of freight trains on the line passing into and out of "Republika Srpska" territory;

В районе горы Тара в секторе Боина-Башта Миссия смогла увеличить частоту патрулирования в районе водохранилища Зовине и в окрестностях Митроваца.
In the Tara mountain region of Sector Bajina Basta, the Mission has been able to increase patrolling to the Zaovine reservoir and the surrounding region of Mitrovac.

Из соображений безопасности было ограничено наблюдение в районах горы Тара и Ямены, и ощущалась нехватка военнослужащих ЮА для осуществления Миссией патрулирования в секторе Баина-Башта.
Security concerns limited surveillance in the Tara Mountain and Jamena areas and there was a lack of VJ personnel for Mission patrols in Sector Bajina Basta.

14. 15 августа группа Миссии на железнодорожной станции Ужице (сектор Баина-Башта) сообщила о прибытии двух поездов с более чем 2300 беженцами.
14. On 15 August, the Mission team at Uzice train station (Sector Bajina Basta) reported the arrival of two trains with more than 2,300 refugees.

Персоналом СООНО был замечен летательный аппарат (предположительно это был вертолет), пересекавший границу к северу от Баина-Башты, который вышел из зоны наблюдения в 17 километрах к югу от Жепы.
UNPROFOR personnel observed a track (suspected to be a helicopter) crossing the border north of Banjina Basta, which faded 17 kilometres south of Žepa.