Translation for "бахья" to english

Бахья

• bahia
• bahya

Translation examples

bahia

Бармина, Бахья
Barmina, Bahia

Бахия Харири
Bahia Hariri

Проект по утилизации биогаза в Сальвадоре-да-Бахья
Salvador da Bahia Landfill Gas Management Project

59. Правительство Бразилии как принимающая сторона предложила использовать в качестве места проведения двенадцатого Конгресса конференционный центр "Бахиа" в Сальвадоре.
The Government of Brazil, as host country, has proposed the Bahia Convention Centre in Salvador as the venue for the Twelfth Congress.

Поэтому мы можем, в духе недавно состоявшейся иберо-американской встречи в верхах в Сальвадоре-да-Бахиа, расширить диалог и сотрудничество с этим регионом.
We are therefore in a position, in the spirit of the recent Ibero-American Summit in Salvador da Bahia, to enhance dialogue and cooperation with this region.

Двенадцать тяжело раненых солдат СВС были эвакуированы в Эль-Фашер, а 77 раненых солдат и повстанцев доставлены в больницу в Бахии, Чад.
Twelve seriously wounded SAF soldiers were evacuated to El Fasher, while 77 injured soldiers and rebels arrived at a hospital in Bahia, Chad.

61. По-прежнему будут действовать шесть оперативных командных пунктов, называемых участками, в основных городах в восточных районах Чада: в Абеше, Бахие, Фаршане, Гоз-Бейде, Гереде и Ирибе.
61. There will continue to be six operational commands, called "stations", located in the following key towns of eastern Chad: Abéché, Bahia, Farchana, Goz Beïda, Guéréda and Iriba.

Поездки в Абече, Адре, Бахию, Тине и район возле Миллиета в Судане показали, что товары и предметы снабжения могут практически беспрепятственно перемещаться из Ливии, Чада и Судана и также из Чада/Судана.
Field visits to Abeche, Adre, Bahia, Tine and near Milliet in the Sudan suggest that there is an almost unrestricted movement of goods and supplies from Libya/Chad/Sudan and also from Chad/Sudan.

Полицейские участки и полевые отделения создаются в настоящее время в Абеше, Фаршане, Гоз-Бейде и Ирибе, а в Гереде и Бахие единственными объектами в ведении Организации Объединенных Наций будут полицейские участки и их вспомогательные помещения.
The police stations and field offices are being established at Abéché, Farchana, Goz Beïda and Iriba, with police stations and their support camps being the sole United Nations facilities in Guéréda and Bahia.

Вам предлагают место в синдикате Бахии.
They're offering you a place in the syndicate back in Bahia.

"Флор де Бахи" был до краев набит оружием.
The Flor de Bahia was brimming over with cargo.

Капитан "Флор де Бахи" получит лучшие комнаты.
The captain of the Flor de Bahia has the best quarters in town-

Неплохо. - Вы знаете Педро Винсенте, капитана "Флор де Бахи"?
Do you know Pedro Vincente, the captain of the Flor de Bahia?

Я знаю, что последний год вас обманывали ваши партнеры в Бахии.
I know that for at least one year... you've been slandered and cheated by your partners in Bahia.

Бунты в Бахии и Сантареме и… – Отец, не надо об этом!
Riots in Bahia and Santarem and . "Father, stop it!"

– В штаб-квартире МЭО в Бахии ходят слухи, что она… что с ней покончено.
There is a story in the Bahia headquarters of the IEO that she is . overdue.

– Как тот, которого мы видели на Плацо в Бахии? – спросил Хуан.
"Like the one we saw in the Bahia Plaza?" Joao asked.

Сейчас пришло сообщение из Бахии: «Сильный дождь – мокрая земля.
Now came the relay from Bahia: "Much rain -- wet ground;

– Казалось, что он без ума от нее, когда я видел их в Бахии, но эта история…
He seemed fond of her, when I saw them in Bahia, but this story about .

– Ты слышал сообщение из Бахии, – сказал Хуан. – Исследователи МЭО… – МЭО!
"You've seen the reports from Bahia," Joao said. The IEO's own investigators . "The IEO!

Этот барон Бахии будет только рад клюнуть на такую наживку, как прекрасная Рин.
This branco de Bahia will be only too happy to accept a woman as fair as Rhin.

Хуан обратил внимание на Рин, вспоминая ее такой, какой видел в А'Чигуа в Бахии.
Joao returned his attention to Rhin, remembering her as he'd seen her in Bahia's A'Chigua.

Они почти готовы обвинить карзонитов за трагедию в Бахии. – Но у них нет улик, – сказал Хуан. – Ты сам это признал.
They're almost ready to blame the Carsonites for the Bahia tragedy." "But they have no evidence," Joao said. "You admitted that yourself."

– Почему? – На прошлой неделе в среду, через день после твоего маленького эпизода в Бахии, ее послали в Гояз.
"Why?" "Tuesday last, the day after your little Bahia episode, she was sent to the Goyaz.