Translation for "бахус" to english
Бахус
noun
Бахус
phrase
  • jolly god
Translation examples
noun
Персональная линия Джона Бахуса. Бахус говорит лично.
John Bacchus' private line, John Bacchus speaking personally.
-Детектив сержант Бахус...
Detective Sergeant Bacchus...
- Поздравляю, инспектор Бахус.
~ Congratulations, Inspector Bacchus.
Это Джон Бахус.
It's John Bacchus!
-Где сержант Бахус?
Where is Sergeant Bacchus?
Это инспектор Бахус.
That is DI Bacchus.
Бахус получает повышение.
Bacchus' promotion goes forward.
- Предупреждаю тебя, Бахус.
~ I'm warning you, Bacchus.
Это ДС Бахус.
This is DS Bacchus.
Короче, несмотря на доброе и благородное обращение Марфы Петровны, супруги господина Свидригайлова, и всех домашних, Дунечке было очень тяжело, особенно когда господин Свидригайлов находился, по старой полковой привычке своей, под влиянием Бахуса.
In short, despite good and noble treatment from Marfa Petrovna, Mr. Svidrigailov's wife, and all the rest of the household, it was very hard for Dunechka, especially when Mr. Svidrigailov, from his old regimental habit, was under the influence of Bacchus.
Его звали Бахус, Бахус Поттс.
His name was Bacchus, Bacchus Potts.
— Как ты сказал, Бахус?
What are you saying, Bacchus?
Я обернулась к Бахусу:
I looked at Bacchus.
Эрос вытеснил Бахуса.
Eros usurps Bacchus.
Бахус посмотрел на меня пораженно:
Bacchus looked at me with stricken eyes.
— Мой отец — Бахус. Я бог!
My father is Bacchus. I am a god!
Даже там, где грузовик Бахуса врезался в него.
Not even where the Bacchus truck had slammed into him.
Интересно, не так ли в точности выглядел Бахус?
Was this what Bacchus had really looked like?
Линли мысленно вознес благодарственную молитву Бахусу.
Lynley sent a prayer of thanksgiving to Bacchus.
— Меня зовут Бахус, — произнес он все тем же болезненным голосом.
"I'm Bacchus," he said in that pain-filled voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test