Translation for "баума" to english

Баума

• bauma
• baum

Translation examples

bauma

125. После этих событий 812-й полк был передислоцирован из Китчанги. 25 марта Баума объявил о том, что интеграция АПССК завершена не будет.
125. After the events, the 812th regiment was redeployed from Kitchanga. On 25 March, Bauma announced that the integration of APCLS would not be completed.

d) пропагандистская и прочая деятельность МДФ: проведение агитации в Европейском Союзе (ЕС) и его учреждениях в пользу увеличения объема инвестиций в дорожную сферу и развития дорожного строительства; сотрудничество с правительствами латиноамериканских стран в целях проведения крупной реформы в дорожной сфере; участие в таких событиях в области дорожной индустрии, как Интертраффик, Баума и Самотер, а также сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями в целях содействия развитию дорожного строительства;
(d) IRF advocacy and external activities: lobbying the European Union (EU) and its institutions for improved road investment and development, working with Governments in Latin America to achieve major road reform, participating in road industry events such as Intertraffic, Bauma and Samoter and cooperating with the United Nations and other international bodies to promote road development;

119. 9 января 2013 года в рамках усилий по интеграции Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго (АПССК), состоящего преимущественно из представителей народности хунде вооруженной группы под командованием генерала Жанвье Бюинго, командующий 8-м военным округом генерал конголезской армии Баума приказал включить непосредственно на местах в состав конголезской армии 300 солдат АПССК под командованием «полковника» Мусы Джумапили в Китчанге, Северное Киву.
119. On 9 January 2013, as part of an attempt to integrate the Alliance pour un Congo libre et souverain (APCLS), a predominantly Hunde armed group led by Gen. Janvier Buingo, the commander of the Congolese army eighth military region, Gen. Bauma, ordered 300 APCLS soldiers under “Colonel” Musa Jumapili to be integrated in situ into the Congolese army at Kitchanga, North Kivu.

- Марселен Мусемаквели, Музалиа Лооши, Франсуа Махеше, Мишель Айсси, Рафаэль Вакенге, Венантие Бисинва, Мушагалуша, Бахарании Биа Дуниа, Жюль Лвессо, Моиз Сифенде, Дуниа Йоголело, М. Кизиугу, судья Эммануэль Шамаву, Киза Каматандо, Моро Тубибу, Нестор Баума и Жоли Яйя, активисты гражданского общества или руководители НПО, выступающие в защиту прав человека, были задержаны и избиты 9 октября за то, что они за несколько дней до этого беседовали в Букаву с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека Мэри Робинсон.
Marcelin Musemakweli, Muzalia Loochi, Francolis Maheshe, Michel Aissi, Raphael Wakenge, Venantie Bisinwa, Mushagalusha, Baharanyi Bya Dunia, Jules Lwesso, Moïse Cifende, Dunia Yogolelo, Kizungu, Judge Emmanuel Shamavu, Kiza Kamatando, Moro Tubibu, Nestor Bauma and Joli Yaya, leaders of civil society and nongovernmental human rights organizations, were arrested and brutally beaten on 9 October for having talks, a few days earlier in Bukavu, with the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson.

baum

Андреас Баум (Швейцария)
Andreas Baum (Switzerland)

(Подпись) Андреас Баум
(Signed) Andreas Baum

Г-н Герхарт Баум
Mr. Gerhart Baum

c) вызывает удивление, что г-н Баум поставил под сомнение успех мирных переговоров в Мачакосе.
(c) It is astonishing that Mr. Baum should cast doubt on the success of the peace negotiations in Machakos.

25. Г-н БАУМ (Наблюдатель от Международной торговой палаты) поддерживает позицию Соединенных Штатов.
25. Mr. BAUM (Observer for the International Chamber of Commerce) expressed support for the United States position.

12 ч. 45 м. Г-н Герхарт Баум, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
12.45 p.m. Mr. Gerhart Baum, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan

о) в связи с рассмотрением пункта 9: г-на Г. Баума, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане;
(o) In connection with item 9: Mr. G. Baum, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan;

Г-н Баум (Швейцария) (говорит пофранцузски): Я хотел бы поблагодарить Секретариат за документы, подготовленные им для наших обсуждений.
Mr. Baum (Switzerland) (spoke in French): I would like to thank the Secretariat for the documents it has prepared for our discussions.

Я - Мартин Баум.
I'm Martin Baum.

Привет, Марк Баум.
Hello, Mark Baum.

Привет, резиденция Баумов.
Hello, baum residence.

Спасибо, агент Баум.
Thank you, Agent Baum.

Это снова Марк Баум.
Mark Baum again.

Привет, я - лейтенант Баум.
I'm Lieutenant Baum.

Говорили о Мартине Бауме.
Talking about Martin Baum.

Кэмпбелл, Баум - со мной.
Campbell, Baum, you're with me.

Ты бегаешь, Баум?
You run, Baum? I love to run.

В универмаг Баума заходили?
- Have you tried Baum's Department Store?

— Я работаю на Леопольда Баума.
I work for Leopold Baum.

Баум вышел. Крэйг последовал за ним.
Baum went into the bar, Craig followed.

Баум и Сансоне снова переглянулись.
Again, a look passed between Baum and Sansone.

Мастерски. — Вход будет свободный, — заныл Баум.
Masterly.” Baum crooned. “The entry will be free”

— Вам не нужен был Баум, чтобы продать меня.
“You didn’t need to have Baum sell me out.

Баум, Анн-Мари… всю эту грязную затею.
Baum, Anne-Marie, the whole rotten affair.

— Герр доктор Баум будет в вашем распоряжении через минуту.
Herr Doktor Baum will be with you in a moment.

Но я и не знал, что Готтфрид Баум работает на Интерпол.
I never knew that Gottfried Baum worked for Interpol.

Она заметила, как Баум и Сансоне удивленно переглянулись.
She saw Baum and Sansone exchange surprised glances.

— Баум? — На радаре до сих пор пусто, сэр.
“Baum?” “Still nothing on radar yet, sir.”