Translation for "bauma" to russian

Bauma

• баума

Translation examples

баума

125. After the events, the 812th regiment was redeployed from Kitchanga. On 25 March, Bauma announced that the integration of APCLS would not be completed.
125. После этих событий 812-й полк был передислоцирован из Китчанги. 25 марта Баума объявил о том, что интеграция АПССК завершена не будет.

(d) IRF advocacy and external activities: lobbying the European Union (EU) and its institutions for improved road investment and development, working with Governments in Latin America to achieve major road reform, participating in road industry events such as Intertraffic, Bauma and Samoter and cooperating with the United Nations and other international bodies to promote road development;
d) пропагандистская и прочая деятельность МДФ: проведение агитации в Европейском Союзе (ЕС) и его учреждениях в пользу увеличения объема инвестиций в дорожную сферу и развития дорожного строительства; сотрудничество с правительствами латиноамериканских стран в целях проведения крупной реформы в дорожной сфере; участие в таких событиях в области дорожной индустрии, как Интертраффик, Баума и Самотер, а также сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями в целях содействия развитию дорожного строительства;

119. On 9 January 2013, as part of an attempt to integrate the Alliance pour un Congo libre et souverain (APCLS), a predominantly Hunde armed group led by Gen. Janvier Buingo, the commander of the Congolese army eighth military region, Gen. Bauma, ordered 300 APCLS soldiers under “Colonel” Musa Jumapili to be integrated in situ into the Congolese army at Kitchanga, North Kivu.
119. 9 января 2013 года в рамках усилий по интеграции Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго (АПССК), состоящего преимущественно из представителей народности хунде вооруженной группы под командованием генерала Жанвье Бюинго, командующий 8-м военным округом генерал конголезской армии Баума приказал включить непосредственно на местах в состав конголезской армии 300 солдат АПССК под командованием «полковника» Мусы Джумапили в Китчанге, Северное Киву.

Marcelin Musemakweli, Muzalia Loochi, Francolis Maheshe, Michel Aissi, Raphael Wakenge, Venantie Bisinwa, Mushagalusha, Baharanyi Bya Dunia, Jules Lwesso, Moïse Cifende, Dunia Yogolelo, Kizungu, Judge Emmanuel Shamavu, Kiza Kamatando, Moro Tubibu, Nestor Bauma and Joli Yaya, leaders of civil society and nongovernmental human rights organizations, were arrested and brutally beaten on 9 October for having talks, a few days earlier in Bukavu, with the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson.
- Марселен Мусемаквели, Музалиа Лооши, Франсуа Махеше, Мишель Айсси, Рафаэль Вакенге, Венантие Бисинва, Мушагалуша, Бахарании Биа Дуниа, Жюль Лвессо, Моиз Сифенде, Дуниа Йоголело, М. Кизиугу, судья Эммануэль Шамаву, Киза Каматандо, Моро Тубибу, Нестор Баума и Жоли Яйя, активисты гражданского общества или руководители НПО, выступающие в защиту прав человека, были задержаны и избиты 9 октября за то, что они за несколько дней до этого беседовали в Букаву с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека Мэри Робинсон.