Translation for "бартоломеу" to english

Бартоломеу

• bartolomeu

Translation examples

bartolomeu

Сообщение № 1783/2008, Мачаду Бартоломеу против Португалии
Communication No. 1783/2008, Machado Bartolomeu v. Portugal

Г-н Педру Бартоломеу Шантуш Матуш Перештрелу Пинту
Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto

2.1 Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.
2.1 Mr. Bartolomeu is a croupier working in a casino in Portugal.

Фернанду Мачаду Бартоломеу (представлен Руйем Оттолини Кастелу-Бранку и Марией Жуан Кастелу-Бранку)
Fernando Machado Bartolomeu (represented by Rui Ottolini Castelo-Branco and Maria João Castelo-Branco)

1. Автором сообщения является гражданин Португалии г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу, родившийся 21 декабря 1953 года, проживающий в Сан-Домингуш-де-Рана (Португалия).
1. The author of the communication is Mr. Fernando Machado Bartolomeu, born on 21 December 1953, a Portuguese national, living in São Domingos de Rana, Portugal.

завершив рассмотрение сообщения № 1783/2008, представленного от имени г-на Фернанду Мачаду Бартоломеу в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1783/2008, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Fernando Machado Bartolomeu under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

212. В деле № 1783/2008 (Машаду Бартоломеу против Португалии) автор, работающий крупье в казино, заявил, что он подвергается дискриминации по сравнению с представителями других профессий, поскольку только он должен платить налоги со своих чаевых.
212. In case No. 1783/2008 (Machado Bartolomeu v. Portugal), the author, a croupier in a casino, claimed to be discriminated against vis-à-vis the members of other professions, because he alone had to pay taxes on the tips he received.

– Дядя Бартоломео навещал меня и научил этому искусству.
Uncle Bartolomeu came and taught me how.