Translation for "бартельс" to english

Бартельс

• bartels

Translation examples

bartels

г-жа Аня Бартельс
Ms. Anja Bartels

Австрия Гжа Аня Бартельс
Austria Ms. Anja Bartels

Председатель: г-жа Аня Бартельс
Chair: Ms. Anja Bartels

Сопредседатели: г-жа Аня Бартельс
Co-Chairs: Ms. Anja Bartels

Члены: г-жа Аня Бартельс (Австрия)
Members: Ms. Anja Bartels (Austria)

Председатель: г-жа Аня Бартельс (Австрия)
Chair: Ms. Anja Bartels (Austria)

Бартельсу нужно было срочно что-то делать.
Bartels had to do something about this, and fast.

Лександр Бартельс не знал, смеяться ему или плакать.
Lexander Bartels wondered whether he should laugh or cry.

Даже без графических расшифровок Бартельс мог с уверенностью сказать, что ему предстоит решить серьезную проблему.
Even without the neural graphics, Bartels could tell he was in deep trouble.

Бартельсу пришла в голову мысль, что рынок, а вместе с ним и он сам, могли пасть жертвой заранее спланированной дезинформационной акции.
Bartels began to wonder if he and the market weren't the victims of an elaborate hoax.

Лександр Бартельс мрачно наблюдал, как октябрьские квоты кубометров природного газа продолжали падать.
Lexander Bartels watched the quote on natural gas, per cubic meter for October delivery, go into virtual freefoll.

Бартельс решительно прогнал сомнения и страхи, начав решительно выписывать ордера на покупку на свое собственное имя.
Bartels put away his ruminations and suspicions and began issuing buy orders, fast, on his own behalf.

Да, но ведь руководители Торговой Палаты потребуют провести расследование и предоставить неоспоримые доказательства, а если их не будет, то Бартельс с сообщниками предстанут перед судом за рыночную спекуляцию.
But then, the governors of the Board of trade would want to conduct an inquiry and gather hard evidence. That, or file indictments against Bartels and company for market manipulation.

Пока Бартельс размышлял над тем, может ли он избежать столь противозаконных действий, поток цифр в левом столбце неожиданно начал расти.
As Bartels pondered this scheme, wondering if he could get away with something so patently illegal, the flow of blue numbers in his left eye took an upward slant.

Цена упала до предела, а Титановый картель, поставивший Бартельса во главе эксклюзивной торговой комиссии, о чем он теперь горько сожалел, требовал сделать хоть что-то.
And the Titan Cartel, which had put Bartels under an exclusive trading commission, which he now bitterly regretted, was howling for him to do something, anything.

Ну а природный газ потерял пол-пункта, которые удалось восстановить за утро и которые символизировали три дня упорной работы Лександра Бартельса.
And natural gas had lost the half a point it had actually recovered in the wee hours of the morning. That fractional point arguably represented three days' hard work by Lexander Bartels.