Translation examples
The group had comprised her and Ms. Krajnc as coordinators and Ms. Bartels, Mr. Berend, Ms. Choi, Ms. ChouhyGonella, Mr. Juergensen, Mr. Kamatari, Mr. Khashashneh, Ms. Liptakova, Ms. Tang and Mr. Valois as members.
Группа работала в составе ее самой и г-жи Кражнк в качестве координаторов и г-жи Бартелс, г-на Беренда, гжи Чой, г-жи Чоухи-Гонеллы, г-на Юргенсена, г-на Каматари, г-на Хашашнеха, гжи Липтаковой, г-жи Тан и г-на Валуа в качестве членов.
The group had comprised him as coordinator and Mr. Al-Hasani, Ms. Bartels, Ms. Chin Sue, Mr. Ikeda, Mr. Khalifa, Mr. Khashashneh, Ms. Krajnc, Ms. Liptakova, Mr. Mashimba, Mr. Nichellati, Mr. Nyström and Ms. Tang as members.
Группа работала в составе его самого как координатора, а также г-на аль-Хасани, г-жи Бартелс, г-жи Чин Су, г-на Икеды, г-на Халифа, г-на Хашашнеха, г-жи Кражнк, г-жи Липтаковой, г-на Машинба, гна Ничелатти, г-на Нистрома и г-жи Тан в качестве членов.
The group had comprised her as coordinator and Mr. AlHasani, Ms. Bartels, Mr. Berend, Ms. Choi, Mr. Goji, Mr. Ikeda, Mr. Khalifa, Mr. Khashashneh, Ms. Krajnc, Ms. Liptakova, Mr. Mashimba, Ms. Nudelman, Mr. Nyström, Ms. Tang and Mr. Valois as members.
Группа работала в составе ее самой в качестве координатора и г-на альХасани, г-жи Бартелс, г-на Беренда, гжи Чой, г-на Годжи, г-на Икеды, г-на Халифа, г-на Хашашнеха, г-жи Кражнк, г-жи Липтаковой, г-на Машинба, г-жи Нудельман, г-на Нистрома, г-жи Тан и г-на Валуа в качестве членов.
His Excellency The Honourable Kwamena Bartels, M.P., Minister of Works and Housing of Ghana
Член парламента, министр общественных работ и жилищного строительства Ганы Его Превосходительство достопочтенный Квамена Бартелс
Ms. Anja Bartels
г-жа Аня Бартелс
Austria Ms. Anja Bartels
Австрия гжа Аня Бартелс
The group had comprised him and Mr. Nichellati as coordinators and Mr. Al-Hasani, Ms. Bartels, Mr. Berend, Ms. Chin Sue, Ms. ChouhyGonella, Mr. Hajjar, Mr. Ikeda, Ms. Krajnc, Ms. Liptakova, Ms. Nudelman, Mr. Nyström, Mr. Sow and Ms. Tang as members.
Группа работала в составе его самого и г-на Ничеллати в качестве координаторов и г-на аль-Хасани, г-жи Бартелс, г-на Беренда, г-жи Чин Су, г-жи Чоухи-Гонеллы, г-на Хаджара, г-на Икеды, г-жи Кражнк, гжи Липтаковой, г-жи Нудельман, г-на Нистрома, г-на Соу и г-жи Тан в качестве членов.
The meeting was attended by the following 27 experts: Mr. Hamoud Darwish Salim Al-Hasani (Oman), Mr. Klaus Berend (Netherlands), Ms. Anja Bartels (Austria), Mr. Hubert Binga (Gabon), Ms. Hyacinth Chin Sue (Jamaica), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Ignacio Figueroa Cornejo (Chile), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Idris Adamu Goji (Nigeria), Ms. Ana Laura Chouhy Gonella (Uruguay), Mr. Mohammed Jamal Hajjar (Syrian Arab Republic), Mr. Masayuki Ikeda (Japan), Mr. Aloys Kamatari (Rwanda), Mr. Mohamed Ammar Khalifa (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Mohammed Oqlah Hussein Khashashneh (Jordan), Ms. Karmen Krajnc (Slovenia), Mr. Yuriy Ilyich Kundiev (Ukraine), Ms. Darina Liptakova (Czech Republic), Mr. Gamini K. Manuweera (Sri Lanka), Mr. Ernest Mashimba (United Republic of Tanzania), Ms. Norma Ethel Sbarbati Nudelman (Argentina), Mr. Magnus Nyström (Finland), Ms. Marit E. Randall (Norway), Mr. Shri Jasbir Singh (India), Mr. Ousmane Sow (Senegal), Ms. Hang Tang (Canada), Mr. Mario Yarto (Mexico) and Mr. Shan Zhengjun (China).
7. На сессии присутствовали следующие 27 экспертов: гн Хамуд Дарвиш Салим альХасани (Оман), гн Клаус Беренд (Нидерланды), гжа Аня Бартелс (Австрия), гн Хуберт Бинга (Габон), г-жа Хиасинт Чин Су (Ямайка), г-жа Кунги Чой (Республика Корея), г-н Игнасио Фигероа Корнехо (Чили), г-н Идрис Адаму Годжи (Нигерия), г-жа Ана Лаура Чуи Гонелла (Уругвай), г-н Мохаммед Джамал Хаджар (Сирийская Арабская Республика), г-н Масаюки Икеда (Япония), г-н Элойс Каматари (Руанда), гн Мохамед Аммар Халифа (Ливийская Арабская Джамахирия), г-н Мохаммед Оклах Хашашнех (Иордания), г-жа Кармен Кражнк (Словения), гн Юрий Ильич Кундиев (Украина), г-жа Дарина Липтакова (Чешская Республика), г-н Гамини К. Манувера (Шри-Ланка), г-н Эрнст Машимба (Объединенная Республика Танзания), гжа Норма Этель Сбарбати Нуделман (Аргентина), г-н Магнус Нистром (Финляндия), гжа Марит Э. Рэндалл (Норвегия), г-н Шри Джасбир Сингх (Индия), Осман Соу (Сенегал), гжа Хэн Тин (Канада), г-н Марио Ярто (Мексика) и г-н Шань Чжэнцзюнь (Китай).
Members: Ms. Anja Bartels (Austria)
Члены: г-жа Аня Бартельс (Австрия)
Chair: Ms. Anja Bartels
Председатель: г-жа Аня Бартельс
Co-Chairs: Ms. Anja Bartels
Сопредседатели: г-жа Аня Бартельс
Chair: Ms. Anja Bartels (Austria)
Председатель: г-жа Аня Бартельс (Австрия)