Translation examples
Вот здесь Барсум.
Here is Barsoom.
Твоя цель - Барсум.
The prize is Barsoom.
Барсум, на пороге гибели.
Barsoom, a world on the brink.
А ты на Барсуме, Джон Картер.
You are on Barsoom, John Carter.
У нас на Барсуме есть поговорка:
We have a saying on Barsoom.
Возможно, но он не спасет Барсум!
Perhaps, but it could lose you Barsoom.
А если Гелиум умрёт, умрёт и Барсум.
And if Helium falls, so does Barsoom.
Вула пойдет за тобой повсюду на Барсуме.
Woola would follow you anywhere on Barsoom.
– На Барсуме ее нет.
She is not on Barsoom.
– Приземлились на Барсуме.
Grounded on Barsoom.
Таков закон Барсума.
It is the law of Barsoom.
Мы путешественники с Барсума.
We are travellers from Barsoom.
– Ну, так поехали на Барсум.
So let's go to Barsoom.
– Вперед, на Барсум!
Barsoom-here we come!
А я занималась поисками Барсума.
But I was searching for Barsoom.
– Мы с Барсума, – отвечал я.
"We are from Barsoom," I said.
6. Черные пираты Барсума
The Black Pirates of Barsoom
Барсум продолжал расти в размерах.
Barsoom continued to swell.