Translation for "барвинок" to english

Барвинок

• periwinkle

Translation examples

periwinkle

Что это, барвинок?
What is that, periwinkle?

Например, мадагаскарский барвинок.
Such as the Madagascan periwinkle.

– Как я уже сказал, барвинок – редкая находка.
Like I said, the periwinkle is a rare finding.

— Ну, не помешали бы еще асфодель и барвинок, но все самое важное у меня есть, — сказала я.
“Well, asphodel and periwinkle would help, too, but I’ve got all the main ones,” I said.

– Атлант и Барвинок, – представил их сэр Бенджамин. – Мне кажется, они хорошо названы.
"Atlas and Periwinkle," said Sir Benjamin, introducing them. "They are well-named, I think.

Барвинок, Дружок-землячок, уже совсем проснулся в своем стойле, когда туда пришли Мария, Рольв и Виггинс.
Periwinkle, or Joy-of-the-ground, was wide awake in her stall when Maria and Wrolf and Wiggins went in.

Когда уже была видна усадьба, Барвинок прекратил скачку и затрусил, своей обычной рысцой, потому что опасность, похоже, осталась позади.
Within sight of the manor Periwinkle stopped cantering and slipped into a gentle ambling trot, for the danger, it seemed, was left behind now.

– Розовый барвинок с Мадагаскара служит сырьем в производстве двух мощных противораковых препаратов – винбластина и винкристина. Келли задумчиво процитировала:
"The rosy periwinkle of Madagascar is the source of two potent anticancer drugs--vinblastine and vincristine." Kelly's brows rose with recognition.

Далеко-далеко за бескрайними морями, вдали от гор и ущелий Рифтгарда, мягкая, как масло, и лазурная, как барвинок, весна неумолимо сменялась летом.
Beyond the trackless seas, far from the fjords and mountains of Riftgard, the late-spring afternoon was mellow as butter and blue as a periwinkle.

Сэр Бенджамин должен был учить ее приспосабливаться к ритму движений Барвинка, тому, как обращаться с уздечкой и хлыстом, как менять положение тела, когда Барвинок переходил в легкий галоп на гладкой дорожке.
Sir Benjamin had to teach her how to adjust herself to the rhythm of Periwinkle's trotting feet, how to manage reins and crop, how to hold on when Periwinkle broke into a joyous canter over the sweet turf.