Translation examples
Работник, у которого номера скутера начинаются с этих цифр это Е. Баррос, Эдгар Баррос.
The only name here that matches the first two numbers of the scooter plate is E. Barros, Edgar Barros.
Я полагаю, что Эдгар Баррос обнаружил некую сумму денег в багаже пассажира
I surmise Edgar Barros discovered a sum of money in a passenger's checked luggage.
И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос
or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers.
Вы не обязаны давать показания но наш офис собирает сведения которые могут помочь в расследовании убийства 33 летнего Гектора Барроса вечером 11
You're not compelled to interview on this day, but our office is gathering information concerning the murder of Hector Barros, age 33, on the evening of the 11th.
Наслушался козлов из Ливингстона – что они знают про Рэя Барроса?
Those bullshit savages back in Livingston, what they know ’bout Ruy Barros.
Уплыл в Панаму. Хочешь, ищи в Ливингстоне Рэя Барроса. Он все устроит.
I’m gone to Panama. You want to make that trip, check out a man in Livingston named Ruy Barros.
— Да. Хотят быстро заменить всех, кому не доверяют, а де Баррос был человеком Бродского. — Спичка вспыхнула, осветив ввалившиеся в затяжке щеки. — Мы тоже входим в число подозрительных.
“Uh-huh. They'd want to replace everybody they cant trust, as possible, and De Barros was a Brodsky appointee.” The match flared with a hellish scrit. Speyer inhaled till his cheeks collapsed.
С их слов Минголла нарисовал себе портрет пирата Рэя Барроса – седоватого человека с золотыми зубами, покрытого шрамами и татуировкой, а ветхое рыбачье корыто «Энсорселита» неплохо подходило именно такому персонажу: сорокафутовая, с темно-зеленым корпусом лодка, под палубу втиснуты четыре каюты, в корме охлажденный трюм.
From their words Mingolla had conjured a piratical image of Ruy Barros – grizzled, scarred, tattooed, with gold teeth – and the Ensorcelita was a battered old fishing tub that might well have belonged to such a character: a forty-footer with a dark green hull, four cramped cabins belowdecks, and a refrigerated storage compartment aft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test