Translation for "барботёры" to english

Барботёры

• bubblers

Translation examples

bubblers

Поверочный газ, содержащий NO и имеющий концентрацию 80-100% полной шкалы в нормальном рабочем диапазоне, пропускается через (H)CLD, и величина NO регистрируется в качестве D. Затем этот поверочный газ пропускается через воду при комнатной температуре и направляется через (H)CLD, при этом величина NO регистрируется в качестве C. Температура воды также измеряется и регистрируется в качестве F. Кроме того, определяется и регистрируется в качестве G давление насыщенных паров смеси, соответствующее температуре (F) воды в барботёре.
A NO span gas having a concentration of 80 per cent to 100 per cent of full scale of the normal operating range shall be passed through the (H) CLD and the NO value recorded as D. The NO span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H) CLD and the NO value recorded as C. The water temperature shall be determined and recorded as F. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (F) shall be determined and recorded as G.