Translation for "баранова" to english

Баранова

• baranova

Translation examples

baranova

– С товарищем Барановой совсем другое дело.
“Miss Baranova is another situation entirely.”

НКВД должен поймать Светлану Баранову.
Svetlana Baranova must be caught by the NKVD.

Вы напугаете мисс Баранову и лишите истинного удовольствия множество ценителей балета.
It will shatter Miss Baranova’s concentration and detract from the spectators’ enjoyment, will it not?”

– Скажите мне, что вы хотите, чтобы я сделал для Светы Барановой? – спросил Кундров.
“Tell me what you want me to do for Miss Baranova,” Kundrov said.

Я читал в газетах вашу речь, обеспечившую Барановой нестрогий приговор.
I read your speech, which won Baranova a light sentence, in the newspapers.

Третья дверь, на которой висела табличка «БАРАНОВА С. М.», была чуть-чуть приоткрыта.
The third one down, marked baranova, s.m.” the door open a few inches.

Лана – Светлана Баранова – была необыкновенной женщиной, потрясающе красивой, неудержимо привлекательной, страстной.
Lana Svetlana Baranova was an extraordinary woman, impossibly beautiful, magnetic, passionate.

– Я так сожалею, что приходится беспокоить вас, – сказал Меткалф, – но я действительно обязан лично передать это мисс Барановой.
Metcalfe said, “but I really am required to give it directly to Miss Baranova.”

Для Стивена расставание со Светланой Барановой оказалось самым болезненным событием из всех, которые когда-либо с ним случались.
Stephen found parting with Svet-lana Baranova to be as painful a breakup as he’d ever been through.

Светлана Баранова лежала в кровати, со страхом слушая, как звонил телефон. Она знала, что означает этот звонок, и от этого ей делалось еще страшнее.
Lana Baranova, lying in bed, watched it ring, dreading the call, the knowing making it all the more terrifying.