Translation for "барановичская" to english

Барановичская

• baranavichy
• baranovichi

Translation examples

baranavichy

Барановичская домостроительная компания отказалась дать ответ на письменный запрос негосударственной газеты "Индекс-пресс" на том основании, что эта компания сотрудничает только с государственными изданиями.
The Baranavichy housing company refused to answer a written inquiry from non-State newspaper Index-press on the grounds that the company cooperated only with State publications.

baranovichi

2.3 26 сентября 2006 года авторы обжаловали решение Барановичского горисполкома от 4 сентября 2006 года в суде Барановичского района и города Барановичи.
2.3 On 26 September 2006, the authors appealed the decision of the Baranovichi City Executive Committee of 4 September 2006 to the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.

2.4 23 октября 2006 года жалоба была отклонена судом Барановичского района и города Барановичи.
2.4 On 23 October 2006, the appeal was denied by the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.

Суд Барановичского района и города Барановичи постановил, что, хотя в решении Барановичского горисполкома не упоминаются все причины, по которым тот отказал в разрешении на проведение митинга, указанное решение было законным, и поэтому жалоба авторов должна быть отклонена как необоснованная.
The Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City determined that, although the decision of the Baranovichi City Executive Committee did not mention all the reasons for which it had denied the authorization to organize the meeting, the said decision was lawful and that the authors' appeal should, therefore, be denied as unfounded.

2.6 4 декабря 2006 года судебная коллегия по гражданским делам Брестского областного суда оставила в силе решение суда Барановичского района и города Барановичи.
2.6 On 4 December 2006, the Judicial Chamber for Civil Cases of the Brest Regional Court upheld the decision of the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.

а) митинг на аналогичную тему уже состоялся в Барановичском горисполкоме 15 марта 2006 года;
(a) A meeting on a similar subject had already taken place on the Baranovichi City Executive Committee's premises on 15 March 2006;