Translation examples
А может, от самого Барад-Дура вместе с коронами семерых владык и жезлами Пятерых Магов!
Or perhaps the Keys of Barad-dur itself... along with the crowns of the seven kings and the rods of the Five Wizards!
И с сожалением вынужден отметить, что недавно описанное грибообразное облако отнюдь не свидетельствует о падении Барад-дура, но произведено его союзниками — или, по крайней мере, людьми, решившими использовать Кольцо во имя своих (конечно же, самых что ни на есть благих) целей[253].
And I regret to note that the billowing cloud recently pictured did not mark the fall of Barad-dur, but was produced by its allies – or at least by persons who have decided to use the Ring for their own (of course most excellent) purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test