Translation for "бандформирования" to english

Бандформирования

• gangs

Translation examples

gangs

30. Участники бандформирований, возвращающиеся в Сальвадор, не подвергаются дискриминации.
Members of gangs returning to El Salvador were not subject to discrimination.

Журналисты также являются объектом преследований преступных бандформирований и полевых командиров.
Journalists have also been targeted by criminal gangs and warlords.

для отражения явного вооруженного нападения террористических, диверсионных групп и бандформирований, а также для их задержания;
To repulse an overt armed attack by terrorists, raiding forces or armed gangs, or to detain such groups;

c) в отношении которых не возбуждено уголовное судопроизводство и которые не принадлежат к преступной группе или бандформированию;
(c) Are not involved in any criminal proceedings and do not belong to a gang or a group of bandits;

По оценкам экспертов, в настоящее время в составе чеченских бандформирований принимают участие до 300 иностранных наемников;
Experts believe that some 300 foreign mercenaries are currently involved in Chechen gangs;

В настоящее время страна, среди прочего, столкнулась с проблемой насилия со стороны бандформирований и с проблемами социального неравенства.
Currently, the country faced, inter alia, gang violence and problems of social inequality.

Например, структурные изменения в бандах (в частности, отделение более мелких банд от крупных бандформирований в поисках новых источников дохода) могут быть последствиями усложнения экономической ситуации.
It may be the case, for instance, that structural changes in gangs (such as smaller gangs cutting loose from gang leadership structures in order to develop new sources of income) are associated in some way with a more restrictive economic environment.

c) бандформирования, участвующие в деятельности организованных преступных группировок, нередко связанные с политическими силами страны;
(c) Armed criminal gangs involved in organized crime, often also with links to political elements;

Проблемы все же возникают в тех случаях, когда эти бандформирования прибегают к насилию и в этих случаях может потребоваться вмешательство полиции.
Problems did, however, arise if the gangs resorted to violence, in which case the police might be required to intervene.

Далее указывалось, что арестованным или исчезнувшим лицам инкриминировалось совершение убийств, участие в массовых истреблениях или принадлежность к вооруженным бандформированиям.
The offences or crimes allegedly committed by the persons arrested were murder or participation in massacres or armed gangs.

Потом ты занялся бандформированиями.
Then you went straight into Gangs.