Translation examples
noun
– Чтоб меня трахнули, как синеглазого бандикута! – пробормотал он возбужденно.
"Bugger me for a blue-eyed bandicoot," he muttered excitedly.
Очень важно, чтобы и объяснение этого — появления крысы-бандикута — также распространилось среди часовых.
It was crucial that an explanation for it—the appearance of the accursed bandicoot—had spread as well.
Его клан — обширное семейство, к которому принадлежал и отец Ахмада, — считал бандикута олицетворением смерти.
In Tabari's clan—the extended family to which his father belonged—the bandicoot rat represented death.
На территориях, контролируемых ФОКом, неизменно начиналась борьба с крысой-бандикутом, местным грызуном, уничтожающим зерновые и корма.
In the areas controlled by the KLF, aggressive measures were invariably taken against the bandicoot rat, an indigenous species of vermin destructive to poultry and grain.
Джэнсон достал второго бандикута, большего, чем первый, и, зажав его извивающееся и вырывающееся тело в руках, затянутых в перчатки, вколол ему в живот крошечный шприц с амфетамином.
Janson withdrew a second bandicoot rat, an even larger one, and, as it writhed and squirmed in his gloved hands, pressed into its belly a tiny hypodermic filled with d-amphetamine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test