Translation for "банди" to english

Банди

• bundy
• bandi

Translation examples

bundy

В состав группы экспертов входили: Генеральный координатор по вопросам национального школьного питания министерства образования Бразилии Альбанейди Пейксинью; заместитель директора департамента административной работы и внешних связей министерства сельского хозяйства Российской Федерации Владимир Черников; руководитель отдела школьного здравоохранения и питания министерства образования Кении Маргарет Нданьи; координатор национальной программы школьного питания Гаити Эвелин Перар; руководитель программы <<Школьное питание>> Всемирной продовольственной программы Нэнси Уолтерс; и ведущий специалист Всемирного банка по вопросам школьного здравоохранения, питания, ВИЧ/СПИДа и образования Дон Банди.
The panel of experts included the following: Albaneide Peixinho, National School Feeding Coordinator-General, Ministry of Education of Brazil; Valdimir Chernikov, Deputy Director of the Department of Administrative Work and Exterior Relations of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation; Margaret Ndanyi, Head of School, Health and Nutrition at the Ministry of Education of Kenya; Evelyn Perard, Coordinator of the National School Feeding Programme of Haiti; Nancy Walters, Chief of School Feeding Policy, WFP; and Don Bundy, Lead Specialist on School Health, Nutrition and HIV/AIDS and Education at the World Bank.

Ладно, "Теодор Банди"
Fine, "Theodore Bundy."

С Тедом Банди?
Like Ted Bundy?

Банди, Десалво, Дамер.
Bundy, DeSalvo, Dahmer.

Это Тед Банди.
That's Ted Bundy.

Как Эл Банди*. Круто.
Like Al Bundy.

Маяк рядом с Банди.
Beacon near Bundy.

Кто такой Тед Банди?
Who's Ted Bundy?

- Или он Тэд Банди.
- Or Ted Bundy.

Это Эл Банди.
This is al Bundy.

Он перефразирует Тэда Банди.
He's paraphrasing Ted Bundy.

— Банди... он тоже сделал что-то подобное?
Bundy did that, too, right?

Гвендолин Банди широко улыбнулась:
Gwendolyn Bundy smiled widely.

На кухню вошла Гвендолин Банди.
Gwendolyn Bundy came into the kitchen.

Возможно, он был дантистом и Теда Банди.
Probably was Ted Bundy's dentist."

Он очень похож на Теда Банди.
He’s like Ted Bundy.

Первой вернулась Гвендолин Банди.
Gwendolyn Bundy was the first one home.

– Серийный убийца Тед Банди тоже был чьим-то сыном.
“Ted Bundy was somebody’s son.

— Говард его раскокает, — сказала Гвендолин Банди.
“Howard’s going to pound it,” Gwendolyn Bundy said.

Впереди я видел въезд в Банди.
Up ahead, I saw the exit for Bundy.

С Тифозной Мэри, Тедом Банди или Шэрон Тейт.
Typhoid Mary or Ted Bundy or Sharon Tate.

bandi

Иди сюда, Банди!
Come here, Bandi!

- Это правда, Банди?
- Is it true, Bandi?

Кто такой маленький Банди?
Who is little Bandi?

Он в офисе Банди.
He's in Bandy's office.

Кто позаботится о Банди.
Who would take care of Bandi.

Ну, до свидания, мой маленький Банди.
Well, good bye, little Bandi.

Разве ты не помнишь меня, Банди?
Don't you remember me, Bandi?

Я получила это от маленького Банди.
I got it from little Bandi.

Этот Тэд Банди, милый парнишка, но...
That Ted Bandy, nice guy. Real sport.

Но я схожу к семье Бартош, я давно не видела Банди.
But I'll go to the Bartos family, I haven't seen Bandi for a long time.

Оно называется «Банди».
It's called Bandi's.

— Банди разумны, — спокойно сказал Люк. — Они, может быть, не слишком умны, но это их дело.
“Bandies are sentient,” said Luke quietly. “They may not be terribly bright, but that’s their privilege.

– Если Слухачи не любят дроидов, то против рабов они и подавно станут возражать! – Банди – не рабы!
"If the Listeners don't like droids, you bet they'll object to slaves!" "Bandies aren't slaves!"

— Банди — не рабы! — возмутился Герни Касло. — Это то же самое, что назвать рабом ку-па!
“Bandies aren’t slaves!” flared Gerney Caslo. “That’s like calling a cu-pa a slave!

Банди плодятся словно песчаные ушастики, работают как дроиды, и за ними несложно ухаживать.
Bandies breed like sand bunnies, work like droids, and they're better off with somebody taking care of 'em."

Источник второй поддельной голограммы мы не смогли проследить, хотя подозреваем тервигов, поскольку в ней заявляется, что торговля рабами-банди с Тервисиса вполне допустима.
The second faked hologram we haven't been able to trace, though we suspect the Tervigs, since it declared that trade in Bandie slaves from Tervissis was acceptable.

Проклятье, если у них проблемы с дроидами, мы привезем сюда банди – они вполне справятся вместо дроидов, если их хорошо кормить, и у них хватает мозгов, чтобы таскать тяжести и не доставлять хлопот.
Blast it, if they got a problem with droids, we'll import Bandies-they're tough enough to do the work of droids, if you keep 'em fed, and just smart enough to pick and haul but don't make trouble.