Translation for "бальтюс" to english
Бальтюс
Translation examples
Похоже на Бальтюса
It looks like Balthus.
Точно так же нам понятна и свирепая страсть читательницы, изображенной на картине Бальтюса.
And we understand the ferocity too of the reader in this painting by Balthus.
Поэтому не удивительно, что режимы, подобные этому, активно осуждают и подавляют саму идею частного, одинокого чтения, примеры которого мы видели на картинах Домье, Гвен Джон и Бальтюса.
Which is why we’re not surprised to learn that private reading, solitary reading of the Daumier, Gwen John, Balthus sort, is actively and forcefully discouraged under a regime like this.
Эта картина, как и многие другие работы Бальтюса, полна двусмысленностей, загадок и сексуальных подтекстов, а подчас и откровенностей: почему вторая девушка спит, положив себе на колени футляр от виолончели?
Like many of Balthus’s paintings, this one is full of ambiguities and mysteries and sexual sub-texts, or not so sub-texts, and sinister implications: why is the other girl asleep with what looks like the head of a cello case resting on her lap?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test