Translation for "байдфорд" to english

Байдфорд

• baidford
• bideford

Translation examples

bideford

В Байдфорде… как знать?
In Bideford� well, who could say?

Тетфорд оказался крупнее Байдфорда.
Thetford proved a bigger village than Bideford.

— Ну и что же вы делаете в Байдфорде? — опять спросил хозяин салуна.
"Well, what are you doing here in Bideford?" the proprietor asked again.

Услышанное показалось ему самой отвратительной и черной ересью, но обитатели Байдфорда верили в это безоговорочно.
It all seemed to him the rankest, blackest heresy, but the men of Bideford swore by it.

Все, что они могли мне предложить, так это доехать на автобусе до Байдфорда, а уж оттуда попробовать уехать куда-то еще.
The best they could suggest was that I take a bus to Bideford and see if I could catch another bus on from there.

В Байдфорде вряд ли обитало более полусотни человек, но не менее дюжины мужчин сидели в салуне, выпивая, закусывая и беседуя.
Bideford couldn't have held more than fifty people, but at least a dozen men sat in there, drinking and eating and talking.

Мужчина из Байдфорда продолжил: — Мы с ним поболтали, и он брякнул, что за пару лет до того видел нескольких крякунов по другую сторону своего города.
The Bideford man continued, "We got to gabbing, and he said he saw some a few years before that, off the other side of his town.

Грубо намалеванное объявление перед Домом гласило: «ПРЕПОДОБНЫЙ ПРОПОВЕДУЕТ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ!!» Два восклицательных знака отпугнули бы Одюбона даже в том случае, если бы он никогда не проезжал через Байдфорд.
A crudely painted sign in front of the House said, THE REVEREND PREACHES SUNDAY!! Two exclamation points would have warned Audubon away even if he'd never passed through Bideford.