Translation for "базисности" to english

Базисности

• basis

Translation examples

basis

(В базисных пунктах)
(Basis points)

Мы можем сделать свопы уровня "ВВВ" по 500 базисных пунктов.
We can do BBB-level swaps at 500 basis points.

Когда доллар упал на сто базисных пунктов, что означало один процент от его стоимости, они прошли в тишину зала заседаний и разместились вокруг стола.
When the dollar was down a full hundred basis points-meaning one percent of value-they all walked into the sanctity of their boardroom and sat down.

Компьютерные программы нового, поколения с общим названием «экспертные системы» (более привлекательный термин, чем «искусственный интеллект») при всей своей сложности ежедневно обновлялись за счет введения базисной ставки-ориентира.
The new generation of programs, generically called "expert systems" (a more attractive term than "artificial intelligence") for their high degree of sophistication, were updated on a daily basis with the status of benchmark issues from which they electronically extrapolated the health of whole segments of the market.

Марк следил за показателями эмоционального состояния сима, выведенными на боковой экранчик: колебания базисного состояния хорошо контролируются, но эмоциональная надстройка ужасно быстро разрастается. Оранжевый цилиндрик быстро-быстро пульсировал в трехмерном пространстве, его распирало во все стороны внутреннее давление плотно свитого клубка эмоций.
Marq could see running indices on his side screen: Basis State fluctuations well bounded-but the envelope was growing, an orange cylinder fattening in 3-space, billowing out under pressure from the quick, skittering tangles inside; Emotion Agents interchanging packets at high speed, indicating a cusp point approaching.