Translation for "ашрауи" to english

Ашрауи

• ashraui
• ashrawi

Translation examples

ashrawi

В Рамаллахе Специальный докладчик встретился с министром высшего образования Палестинского органа г-жой Ханан Ашрауи.
In Ramallah, the Special Rapporteur met with Mrs. Hanan Ashrawi, Minister of Higher Education of the Palestinian Authority.

Заявление г-жи Ханан Ашрауи, члена Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, члена Палестинского законодательного совета
Statement by Ms. Hanan Ashrawi, member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization; member of the Palestinian Legislative Council

Г-жа Ашрауи заявила, что Университет Хеврона и политехнический институт Хеврона - это палестинские, а не мусульманские, как это утверждает Израиль, высшие учебные заведения.
Ms. Ashrawi stated that the University of Hebron and the Hebron Polytechnic were Palestinian higher education institutions and not Muslim ones, as Israel claimed.

Министр высшего образования Палестинского органа Ханан Ашрауи заявила, что решение о закрытии учебных заведений принято по политическим мотивам и не имеет ничего общего с соображениями безопасности.
The Minister of Higher Education of the Palestinian Authority, Hanan Ashrawi, stated that the decision to close the educational institutions was politically motivated and had nothing to do with security considerations.

Дважды Комитет был кратко проинформирован о последних событиях членом Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины Хананом Ашрауи и палестинским представителем на переговорах Мохаммедом Штайия, соответственно.
On two separate occasions, the Committee was briefed on recent developments by Palestine Liberation Organization Executive Committee member Hanan Ashrawi and Palestinian negotiator Mohammad Shtayyeh, respectively.

Также в Рамаллахе он встретился с министром планирования и международного сотрудничества Палестинского органа г-ном Набилем Шаатом и с членом Палестинского законодательного совета г-жой Ханан Ашрауи.
Also in Ramallah, he met with Mr. Nabeel Shaath, Minister of Planning and International Cooperation of the Palestinian Authority, and with Mrs. Hanan Ashrawi, Member of the Palestinian Legislative Council.

Министр правительства Палестинской автономии Ханан Ашрауи назвал его "опасной и безответственной позицией, граничащей с политикой безумия, которая может ввергнуть весь регион в очередной круг конфликтов и насилия".
PA Cabinet Minister Hanan Ashrawi called it “a dangerously irresponsible position, bordering on a policy of insanity that is going to turn the whole region into another cycle of conflict and violence”.

27. Г-жа Ашрауи (член Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, член Палестинского законодательного совета) говорит, что Комитет оказывает палестинскому народу столь необходимую поддержку.
27. Ms. Ashrawi (member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization; member of the Palestinian Legislative Council) said that the Committee provided much-needed support to the Palestinian people.

Речь идет о следующих четырех учреждениях: "Ориент-хаусе", статистическом бюро, канцелярии Ханан Ашрауи, министра высшего образования Палестинского органа, и министерства по делам религии и исламских вакуфов. ("Джерузалем таймс", 19 июля)
The four institutions included Orient House, the Bureau of Statistics, the office of Hanan Ashrawi, Minister for Higher Education of the Palestinian Authority, and the Ministry of Religious Affairs and of the Islamic Waqf. (The Jerusalem Times, 19 July)

3. Г-жа Ашрауи (член Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, член Палестинского законодательного совета) говорит, что в 1988 году палестинцы согласились с концепцией создания двух государств и разделением исторической территории Палестины.
3. Ms. Ashrawi (member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization; member of the Palestinian Legislative Council) said that the Palestinians had accepted the idea of the two-State solution and the partition of historical Palestine in 1988.