Translation examples
<<Ашира консалтинг (пи-ти-уай) лтд энд Шелтон аторнейз>>
Current employment Ashira Consulting (Pty) Ltd & Shelton Attorneys
Ее Превосходительство гжа Ирэн Ашира Аисса, министр по делам женщин, социального обеспечения и защиты детства Того
Her Excellency Mrs. Irene Ashira Assih, Minister for Social Affairs, Advancement of Women and Childhood Protection of Togo
98. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в задание вербовочного пункта в Ашире и похитила его архивы.
98. At 0300 hours, an armed terrorist group stormed the Ashira recruitment station and stole its records.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Ирэне Ашире Аисса, министру по делам женщин, социального обеспечения и защиты детства Того.
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Irene Ashira Assih, Minister for Social Affairs, Advancement of Women and Childhood Protection of Togo.
2. В кварталах Сафсафа, Халидия, Кусур, Джурат-эш-Шия, Баб-Тадмур, Карабис, Хамидия, Майдан, Масабиг и Ашира, а также на городских рынках и на круговом перекрестке Матахин были обстреляны контрольно-пропускные пункты армии, а также высажены вооруженные люди, соорудившие баррикады.
2. Army checkpoints were fired on and armed men deployed and erected barricades in the following quarters: Safsafah, the city markets, Khalidiyah, Qusur, Jurat al-Shiyah, Bab Tadmur, Qarabis, Hamidiyah, Maydan, Masabigh, Matahin roundabout and Ashira.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя председателя правительства бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительства гна Бедредина Ибрахами; министра социальных дел Того Ее Превосходительства г-жи Аширы Асси-Аиссы; помощника президента Республики Судан Ее Превосходительства гжи Суад эльФатих; министра социального обслуживания ШриЛанки Ее Превосходительства гжи Сумеды Джаясены; министра при президенте Республики Перу Его Превосходительства гна Эдгардо Москеры; министра социальных дел Эстонии Его Превосходительства гна Эйки Нестора; министра в Канцелярии Президента Лаосской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Субана Шритирата; министра развития и экономического планирования Сьерра-Леоне Ее Превосходительства г-жи Кади Сисей; министра социального развития и по вопросам населения, улучшения положения женщин и защиты детей Нигера Ее Превосходительства г-жи Наны Аиссаты Фумакой; министра гражданских служб и по вопросам административной реформы и улучшения положения женщин Конго Ее Превосходительства г-жи Жанны Дамбендзе; министра экономического развития и сотрудничества Эфиопии Его Превосходительства г-на Гырмы Бирру; заместителя министра планирования и экономических дел Либерии Его Превосходительства Достопочтенного Норвуда Лэнгли; заместителя министра по делам молодежи, женщин, детей и семьи Панамы Ее Превосходительства гжи Эстелабель Пиад Эрбругер; заместителя министра здравоохранения и социального обеспечения Сальвадора Его Превосходительства г-на Герберта Бетанкура; начальника департамента многосторонних отношений министерства иностранных дел Бутана Ее Превосходительства гжи Кунсанг Намгиель; и специального посланника президента Гайаны Его Превосходительства г-на Навина Чандарпала.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Bedredin Ibraimi, Deputy Prime Minister of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mrs. Ashira Assih-Aissah, Minister for Social Affairs of Togo; H.E. Mrs. Suad El-Fatih, Assistant to the President of the Republic of the Sudan; H.E. Mrs. Sumedha Jayasena, Minister for Social Services of Sri Lanka; H.E. Mr. Edgardo Mosqueira, Minister of the Presidency of the Republic of Peru; H.E. Mr. Eiki Nestor, Minister for Social Affairs of Estonia; H.E. Mr. Soubanh Srithirath, Minister, Office of the President of the Lao People's Democratic Republic; H.E. Mrs. Kadi Sesay, Minister of Development and Economic Planning of Sierra Leone; H.E. Mrs. Nana Aicha Foumakoye, Minister of Social Development, Population, Advancement of Women and Child Protection of the Niger; H.E. Mrs. Jeanne Dambendzet, Minister of Civil Service, Administrative Reform and Advancement of Women of the Congo; H.E. Mr. Girma Biru, Minister for Economic Development and Cooperation of Ethiopia; H.E. The Hon. Norwood Langley, Vice-Minister for Planning and Economic Affairs of Liberia; H.E. Ms. Estelabel Piad Herbruger, Vice-Minister of Youth, Women, Childhood and the Family of Panama; H.E. Mr. Gerbert Betancourt, Vice-Minister of Public Health and Social Welfare of El Salvador; H.E. Mrs. Kunzang Namgyel, Head of the Multilateral Division, Ministry of Foreign Affairs of Bhutan; and H.E. Mr. Navin Chandarpal, Special Envoy of the President of Guyana.
Генеральная Ассамблея заслушала также заявления Ее Превосходительства гжи Ирэны Аширы Аисса, министра по делам женщин, социального обеспечения и защиты детства Того; Его Превосходительства гна Ахмеда Суюди, министра здравоохранения Индонезии; Ее Превосходительства гжи Вилии Блинкявичюте, министра социальной защиты и труда Литвы; Его Превосходительства досточтимого Джона Денема, члена парламента, министра по делам детей и молодежи Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Ее Превосходительства гжи Ацуко Тояма, министра просвещения, культуры, спорта, науки и техники Японии; Его Превосходительства гна Талала Мубарака аль-Айяра, министра труда, социальных дел, энергетики и водоснабжения Кувейта; Ее Превосходительства достопочтенной Нетумбо Нанди-Ндаитва, министра по делам женщин и детей Намибии; Ее Превосходительства гжи Эбамбы Бобото, министра социальных дел Демократической Республики Конго; Ее Превосходительства гжи Самии Ахмед Мухаммад, министра социального планирования и развития Судана; Ее Превосходительства гжи Аны Диаш Лоуренсу, министра планирования Анголы; Ее Превосходительства гжи Ширли Гбуджама, министра социального обеспечения и по делам женщин и детей Сьерра-Леоне; Ее Превосходительства гжи Айткуль Самаковой, министра, председателя Национальной комиссии по делам семьи и женщин Казахстана; Ее Превосходительства достопочтенной Герлины Мигель, министра социального развития и по делам семьи и женщин Сент-Винсента и Гренадин; Его Превосходительства гна Абдулы Рахима Карими, министра юстиции Афганистана; Его Превосходительства гна Габлиеля Ривероса, министра здравоохранения Колумбии; Его Превосходительства гна Луиса Альфонсо Давилы, министра иностранных дел Венесуэлы; Его Превосходительства достопочтенного Мусуленга Купера, министра по делам женщин и развития Либерии; Ее Превосходительства дра Фетсиле Дламини, министра здравоохранения и социального обеспечения Свазиленда; Его Превосходительства гна Чан Су Сене, государственного министра в кабинете премьер-министра и в министерстве общественного развития и спорта Сингапура; Ее Превосходительства гжи Руби Пардивалла, главы делегации Сейшельских Островов; Ее Превосходительства гжи Надин Алатоа, генерального секретаря Совета министров Вануату; Ее Превосходительства гжи Вирхинии Хиллум де Кирога, главы делегации Боливии; Ее Превосходительства гжи Эллены Маргреты Лёй, главы делегации Дании; Его Превосходительства гна Туиломы Нерони Слейда, главы делегации Самоа; Его Превосходительства гна Ахмеда Абди Хаши, главы делегации Сомали; Его Превосходительства гн Фарида Аббуда, главы делегации Ливана; Его Превосходительства гна Джеримии Манеле, главы делегации Соломоновых Островов; Его Превосходительства гна Томаса Хаммарберга, главы делегации Швеции.
The General Assembly also heard statements by H.E. Mrs. Irene Ashira Assih, Minister for Social Affairs, Advancement of Women and Childhood Protection of Togo; H.E. Mr. Achmad Suyudi, Minister of Health of Indonesia; H.E. Ms. Vilija Blinkevičiuté, Minister of Social Security and Labour of Lithuania; H.E. The Right Honourable John Denham, MP, Minister for Children and Young People of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; H.E. Ms. Atsuko Toyama, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan; H.E. Mr. Talal Mubarak Al Ayaar, Minister for Social Affairs and Labour, Minister for Electricity and Water of Kuwait; H.E. The Honourable Netumbo Nandi-Ndaitwah, Minister for Women Affairs and Child Welfare of Namibia; H.E. Mrs. Ebamba Boboto, Minister for Social Affairs of the Democratic Republic of the Congo; H.E. Ms. Samia Ahmed Mohamed, Minister for Social Welfare and Development of Sudan; H.E. Mrs. Ana Dias Lourenzo, Minister of Planning of Angola; H.E. Mrs. Shirley Gbujama, Minister of Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone; H.E. Mrs. Aitkul Samakova, Minister, Chairperson of the National Commission on Family and Women Affairs of Kazakhstan; H.E. The Honourable Girlyn
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test