Translation examples
Ах Юлий, уже ...
Ach Julius, already...
- Ах, вы уже...
Ach, you are...
Ах, ты моя радость!
Ach, my beauty.
Ты не понял! - Ах, понятно.
- Ach, I understand.
Ах, моя сладенькая дорогуша.
Ach! My darling sweet.
- Ах, ладно тебе, Джеки!
- Ach, come on, Jackie!
Ла-ах-ха-тем.
La-ach-ha-tem.
Ах, какая ночка!
And aches in my legs
Ах, ладно, Виктория - wunderbar.
Ach, okay, Victoria is wunderbar.
Но здесь мы прямо миллионеры, Ах этот волшебный батончик!
But here we squares is millionaires, ach, du wunderbar candy bar [Music:]
ах, у меня голова начинает опять болеть, пойдемте к ней! Ради бога, ради бога!
how my head is beginning to ache again! Come to her, quick--for God's sake, come!"
– Ах, хотя бы еще двадцать человек!
Ach, bring twenty men!
- Ах, - сказал он. - Вы такой молодой человек.
“Ach,” he said, “you are a young person.
— Ах, спозднилися мы, Роб.
“Ach, we’re too late, Rob.
— Ах, да мы как лопушки размякли!
“Ach, it’ll make us softies!
– Ах, к'ка ловка баба!
'Ach, c'na flitty-flitty!
Ах, mem Gott, если бы я была мужчиной!
Ach, Gott, if I were a man!
"Ах, но вы не можете говорить об этом всерьез". "И вот еще что.
”’Ach, this you cannot mean.’ “‘And another thing.
Вы израсходовали свой бензин? Ах!
You have lost your petrol? Ach!
– Ах, я начинала с Amerikaans мальчиками из колледжей.
Ach, I start with Amerikoan college boys.
Ах, и почему она не привезла с собой дневник?
Ach, why didn’t she bring her diary?