Translation for "ахада" to english

Ахада

• ahad

Translation examples

ahad

Гайт Абдул-Ахад (газета <<Гардиан>>).
Ghaith Abdul-Ahad (The Guardian).

45) Абдель Моти Саад Ахад
45. Abdel Mo'ti Saa'd Ahad

b) Абд аль-Ахад абд эр-Расул Хаммуд;
(b) Abd al-Ahad Abd al-Rasul Hammud;

В октябре 2010 года гн Абдул-Ахад был заключен под стражу на пять дней бойцами движения <<Талибан>>, у которых он намеревался взять интервью.
In October 2010, Mr. Abdul-Ahad was imprisoned for five days by Taliban fighters he had gone to interview.

61. Г-жа Азаилиза Мохд Ахад (Малайзия) соглашается с г-жой Бельмихуб-Зердани в том, что религиозных барьеров для принятия этой статьи не существует.
61. Ms. Azailiza Mohd Ahad (Malaysia) agreed with Ms. Belmihoub-Zerdani that there was no religious hindrance to acceptance of the clause.

39. Г-жа Азаилиза Мохд Ахад (Малайзия) говорит, что отдельные штаты ответственны за законодательство в большинстве областей, охватываемых персональным правом.
39. Ms. Azailiza Mohd Ahad (Malaysia) said that individual states were responsible for legislating in most areas covered by personal law.

Мавлави Шариф, известен также как Шарафуддин Шарафат, сын Абдула Ахада, около 45 лет, родился в районе Ходжа-Доку провинции Джаузджан.
Mawlawi Sharif, also known as Sharafuddin Sharafat son of Abdul Ahad, approximately 45 years old, born in Khwaja Doku District, Jawzjan Province.

10. Г-жа Азаилиза Мохд Ахад (Малайзия) говорит, что Малайзия по-прежнему привержена стремлению обеспечить, чтобы внутреннее законодательство в полной мере содействовало обязательствам страны по международным договорам.
10. Ms. Azailiza Mohd Ahad (Malaysia) said that Malaysia remained committed to ensuring that domestic law gave full effect to its obligations under international treaties.

Совет заслушал также брифинги четырех журналистов: Кэтлин Кэрролл, Ричарда Энгела, Гаиса Абдул-Ахада и Мустафы Хаджи Абдинура, что стало первым выступлением журналистов перед Советом.
The Council also received briefings from four journalists: Kathleen Carroll, Richard Engel, Ghaith Abdul-Ahad and Mustafa Haji Abdinur, which marked the first time that journalists had briefed the Council.

Совет заслушал также сообщения четырех журналистов: Кэтлин Кэрролл, Ричарда Энгела, Гаиса Абдул-Ахада и Мустафы Хаджи Абдинура, что стало первым выступлением журналистов перед Советом.
The Council also received briefings from four journalists, Kathleen Carroll, Richard Engel, Ghaith Abdul-Ahad and Mustafa Haji Abdinur, which marked the first time that journalists had briefed the Security Council.

Рахим Ахад!
Rahim Ahad!

Тогда, в школе «Ахад-Гаам»? — Я помню.
At the Ahad Ha’am School.” “I remember.

Когда он добрался до школы «Ахад-Гаам», там уже было несколько участников.
By the time he arrived at the Ahad Ha’am School there were several participants already there, all of them adults;

— Нет. «Ахад-Гаам» — это школа для мальчиков, а не для девочек. — А где ты учишься? — В школе «А-Кармель», — сказала она. — Она ближе к зоопарку.
“No,” she said. “Ahad Ha’am is a boys’ school.” “So where do you go to school?” “At Carmel. It’s near the zoo.”

Она очень красивая. Я не реагировал. — А один раз, года два назад, я видела ее на улице Ахад-Гаам в Тель-Авиве. Она вышла из ресторана с мужчиной и женщиной, которые выглядели иностранцами.
She’s really beautiful.” I did not respond. And one day, about two years ago, I saw her on Ahad Ha’am Street in Tel Aviv She was leaving a restaurant with a man and woman who looked like they were from overseas.

Но семинар 1945 года доктор Лауфер решил собрать в Тель-Авиве. Это было время больших летних каникул, и он получил классную комнату в школе «Ахад-Гаам», где раньше руководил живым уголком.
Laufer decided to hold the 1945 conference in Tel Aviv Since it was summer and school was no longer in session, he was given a classroom in the Ahad Ha’am School, in which he had previously run a petting zoo for the pupils.