Translation for "аудировано" to english

Аудировано

• audited
• unaudited

Translation examples

audited

Обычно он основывался на аудированной отчетности.
This was usually based on the audited accounts.

Эта отчетность аудировалась бухгалтерской фирмой "Эрнст энд Янг".
These records were audited by the accounting firm of Ernst and Young.

Затем аудированные отчеты ИТДП могут придаваться широкой огласке.
The audited EITI Report is then disseminated in a comprehensive manner to a wide audience.

В то же время такие агентства должны быть подотчетны парламенту и надлежащим образом аудироваться.
The agency needs at the same time to be accountable to parliament and adequately audited.

Группа опиралась также на аудированные счета заявителей, относящиеся к периоду после освобождения Кувейта.
The Panel also relied on the claimants= post-liberation audited accounts.

Группа отмечает, что факт такого перераспределения расходов не подтверждается ни сводными аудированными финансовыми счетами, ни согласующимися с ними сводными графиками.
The Panel notes that the claimant's re-allocation of the costs and expenses is confirmed neither by its consolidated audited accounts nor by the consolidation schedules that reconcile with these accounts.

Заявитель учитывал все переведенные в Ирак средства и активы в счете "осуществлявшиеся проекты", который фигурировал в его годовой аудированной финансовой отчетности.
The claimant kept account of all amounts remitted to Iraq and all assets transferred to Iraq in a "projects in process" account that was recorded in its annual audited financial statements.

Кроме того, Группа считает, что заявитель не представил отдельной аудированной отчетности по каждому направлению хозяйственной деятельности и не вел по ним индивидуальной бухгалтерии.
The Panel further finds that the claimant did not maintain separate audited accounts in respect of each of its lines of business, nor did it maintain individual ledgers for each of the different activities.