Translation for "аудиосистемы" to english

Аудиосистемы

• audio systems
• sound

Translation examples

audio systems

Третье помещение, которое будет оснащено лишь аудиосистемой, будет использоваться в качестве многоцелевого зала заседаний.
The remaining one, with an audio system only, will be used as a multi-purpose room.

Как нам всем известно, телефонные звонки создают помехи, затрудняющие работу аудиосистемы, и, безусловно, срывают заседания.
As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.

Ввиду проблем с аудиосистемой в данном зале я предлагаю прервать заседание и возобновить его в зале для заседаний № 1.
Owing to difficulties with the audio system in this conference room, I propose to suspend the meeting and to reconvene it in Conference Room 1.

Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы
Site work, fire protection, local area networks/wide area networks, lighting, security, audio systems

Делегатов и других участников заседаний просят не ставить бутылки и стаканчики с водой и/или с другими напитками на столы или те поверхности в залах для заседаний, где установлены аудиосистемы синхронного перевода.
Delegates and other meeting participants are requested not to place water and/or other liquids on tables or surfaces in conference rooms where simultaneous interpretation audio systems are installed.

Сенсорная панель для навигатора, спутниковое радио, мощнейшая аудиосистема.
Touchscreen navigation, Sirius satellite radio, Beats premium audio system.

Аудиосистеме вашего авто не поздоровится, но это небольшая цена, чтобы не попасть в тюрьму.
It's hard on your car's audio system, but it's a small price to pay for staying out of prison.

Приводите свой класс или группу студентов в центральную зону, где установлена аудиосистема, и вы можете говорить с водолазами, а они - отвечать через динамики.
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.

Аудиосистемы в комнате, микрофоны?
Audio systems in the room, a microphone or something?

Из аудиосистемы корабля раздается какое-то таинственное бибиканье.
Mysterious bleeping sounds emerge from ship's audio system.

Органами чувств им служат изумительно точные датчики: магнитные, электрические, волновые, термические… Имеются также оптическая и аудиосистемы.
Their feelers are magnificently precise sensors--magnetic, electric, radionic, thermal, et cetera. They have optical and audio systems as well.

Существуют и внешние датчики аудиосистемы, но во время подготовки к взлету они работают слабо. – Опровержение, – ответил компьютер. – Никто из гражданских лиц не уполномочен подниматься на борт корабля.
Exterior pickups for the audio system existed but would not be active during the final preparations for launch. “Negative,” the computer said. “No civilian personnel are authorized for access to ship.”

sound

В другом конце стояла дорогая аудиосистема.
At the other end of the room was a stack of expensive sound components.