Translation for "аудиозапись" to english

Аудиозапись

• audio recording

Translation examples

audio recording

Аудиозапись устных слушаний
Audio recordings of oral hearings

3. Аудиозапись устных слушаний
3. Audio recording of oral hearings

Видео- и аудиозапись допросов, проводимых полицией
Concerning video and audio-recording of police interviews

IV. ВИДЕО- И АУДИОЗАПИСЬ ПОЛИЦЕЙСКИХ ДОПРОСОВ
IV. VIDEO AND AUDIO-RECORDING OF POLICE INTERVIEWS

IV. ВИДЕО- И АУДИОЗАПИСЬ ПОЛИЦЕЙСКИХ ДОПРОСОВ 56 - 59 21
IV. VIDEO AND AUDIO—RECORDING OF POLICE INTERVIEWS 56 — 59 17

2.5 При открытии судебного процесса автор попросил вести аудиозапись разбирательства, однако его просьба была отклонена.
2.5 At the beginning of the trial, the author requested to have the proceedings audio recorded, but his request was denied.

Есть аудиозапись, в которой свое согласие выражает и Абу Мухаммед альДжавлани, руководитель Фронта <<АнНусра>>.
The leader of the Nusrah Front, Abu Muhammad al-Jawlani, has also expressed his agreement in an audio recording.

99. В Шотландии постоянно практикуется аудиозапись допросов, проводимых сотрудниками Управления по расследованию уголовных дел, при этом органы полиции стремятся к обеспечению магнитофонной записи всех проводимых ими допросов.
In Scotland, all interviews conducted by Criminal Investigation Department officers are audio-recorded as a matter of routine, and police forces are working towards the audio-recording of all interviews.

Миссия Организации Объединенных Наций, а также региональная прокуратура сделали видео- и аудиозапись всей подборки образцов.
The entire collection of samples was video- and audio-recorded by the United Nations Mission, as well as by the regional prosecutor’s office.

Группа также получила аудиозапись разговора, в котором «Манж» признает, что продает свое золото г-ну Мутоке.
The Group also obtained an audio recording of Mange acknowledging that he sells his gold to Mr. Mutoka.

Аудиозапись со скотобойни.
I'm listening to an audio recording of a slaughterhouse.

Аудиозапись, где Келлогг приказывает убить Эшера.
An audio recording of Kellogg ordering the hit on Escher.

- У нас есть подлинная аудиозапись, на которой он подтверждает свою вину, и есть свидетель.
We have an authenticated audio recording of your client incriminating himself, and a corroborating witness.

Пока Марла слушает, аудиозапись отправляется через интернет на сервер, где превращается в текст.
As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text.

Марк, мы попросили вас зайти, потому что... к нам в руки попала вторая аудиозапись вашего кандидата в самолёте.
Well, Mark, we asked you back here because... we've come into possession of a second audio recording of your candidate on an airplane.

Все еще держа пруток над его головой, я выхватил Джокера и включил аудиозапись.
Still holding the rod over his head, I yanked Joker out of my pocket, thumbed it into Audio Record, and held it over him.

– Благодарю вас за ценный вклад, мистер Бут, – сердечно поблагодарил Питер шефа контрразведки. «Лучше бы я себе за полцены автоматически регулирующуюся аудиозапись купил», –подумал он. – И благодарю вас всех.
"Thank you for your input, Mr. Booth," Peter said. I could buy a better closed-loop audio recording for a decicredit. "And thank you all.