Translation for "атрибутировать" to english

Атрибутировать

• attribute
• to attribute

Translation examples

attribute

Лёгкий юмор и самоирония — как, впрочем, и прямая аллюзия на составные элементы человеческой жизни — выражены здесь настолько ярко, что эту запись без труда можно было бы атрибутировать Даниелю1, нашему далёкому предку, а не одному из его преемников, неолюдей.
The humorous levity, the self-irony—as well as, besides, the direct allusion to human elements of life—were here so marked that such a note could easily have been attributed to Daniel1, our distant ancestor, rather than to one of his neohuman successors.